Results for gesundheitseinrichtungen translation from German to Italian

gesundheitseinrichtungen
servizi sanitari

mobile gesundheitseinrichtungen
unità sanitarie mobili

gesundheitseinrichtungen, private
strutture sanitarie private

sanierung von gesundheitseinrichtungen
riconversione delle attività del movimento dei coltivatori di papaya in idraulica rurale e allevamento suino

gesundheitseinrichtungen, verbund von
sistema multi istituzionale

mutter-kind-gesundheitseinrichtungen
consultori materno-infantili

karte ueber gesundheitseinrichtungen
carta sanitaria

auf ebene der gesundheitseinrichtungen:
a livello delle istituzioni sanitarie:

gesundheitseinrichtungen für mutter und kind
consultori materno-infantili

transport von katastrophenopfern zu gesundheitseinrichtungen zur behandlung.
trasportare le vittime di una catastrofe verso strutture sanitarie affinché siano sottoposte a trattamento medico.

human - und veterinärmedizinische gesundheitseinrichtungen mit ausnahme von untersuchungslaboratorien
articolo 15 servizi sanitari e veterinari diversi dai laboratori diagnostici

aufgaben | transport von katastrophenopfern zu gesundheitseinrichtungen zur behandlung.
compiti | trasportare le vittime di una catastrofe verso strutture sanitarie affinché siano sottoposte a trattamento medico.

dies stellt eine große herausforderung für Ärzte und gesundheitseinrichtungen dar.
inoltre, le condizioni comuni di comorbilità presenti negli adulti più anziani (ad es. il deterioramento cognitivo) possono rendere più difficile la valutazione e alcune condizioni di comorbilità (es. agitazione, confusione) possono essere la causa o la conseguenza dell’uso di sostanze.

von den wirtschaftsakteuren, gesundheitseinrichtungen und berufsmÄssigen anwendern zu erfÜllende voraussetzungen
condizioni da rispettare da parte degli operatori economici, delle istituzioni sanitarie e degli utilizzatori professionali

mitgliedstaaten durch gesundheitspolitische entscheidungsträger, beschäftigte des gesundheitswesens und gesundheitseinrichtungen.
gli stati membri, tramite i propri decisori, gli operatori del settore e le istituzioni sanitarie.

das register basiert auf daten aus allen gesundheitseinrichtungen der region rhône.
il registro si basa sui dati di tutte le strutture sanitarie nella regione del rodano.

investitionen in gesundheitseinrichtungen fallen ebenfalls in den rahmen der nachhaltigen kommunalent-
quest’ottica generale sottesa alla promozione di investimenti sostenibili capaci di produrre convergenza, crescita e occupazione nelle città europee, si basa sulla «carta di lipsia», ossia sui princípi e le strategie comuni approvati alla riunione ministeriale informale tenutasi in quella città a maggio 2007.

mit dem geld sollen hauptsächlich die gesundheitseinrichtungen für die somalische bevölkerung verbessert werden.
l'importo è destinato principalmente al miglioramento delle strutture sanitarie per la popolazione somala.

0 vom außenminister damit beauftragt, die position frankreichs in internationalen gesundheitseinrichtungen zu bewerten.
0 incaricato, presso il ministro degli affari esteri, di valutare il ruolo svolto dalla francia nelle istituzioni internazionali per la sanità.

des weiteren müssen wir unsere gesundheitseinrichtungen sanieren, die teilweise oder vollständig zerstört wurden.
dobbiamo anche riabilitare le strutture sanitarie che sono state parzialmente o completamente distrutte.