Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
' d. getreidekÖmer, nur geschrotet
d. cereali soltanto spezzati
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— getreidekömer, gequetscht oder als floc (en:
— cercali schiacciati o in fiocchi:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
getreidekömer von gerste, nur geschrotet andere getreidekömer von gerste
altro orzo avena
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
; grobgrieß und femgheß; getreidekÖmer, geschält, periförmig, geschliffen, geschrotet.
semole, semolini; cereali mondan, perlan, spezzan, schiacciati o in hocchi, escluso il riso della voce n.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— getreidekömer. anders bearbitet (ζ. e . ees ehält, pcrlförmie oder geschrotet):
— — — di segala — — — di granturco altri: — — — — fiocchi di riso — — altri — altri cereali lavorati (per esempio: mondati, periati, tagliati o spezzati): — — di orzo: — — — mondati (decorticati o pilati) - — — mondati e tagliati o spezzati (detti "grütze» o •grutten»)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
getreidekörner von gerste als flocken getreidekömer von hafer als flocken getreidekörner von weizen getreidekömer von roggen getreidekömer von mais reisflockcn andere flocken getreidekömer von gerste, periförmig geschliffen getreidekeime
fiocchi di riso altri fiocchi orzo periato germi di cereali
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
getreidekömer von gerste, gequetscht getreidekömer von hafer, gequetscht getreidekörner von gerste, geschält getreidekömer von gerste, geschält (entspelzt) und geschnitten oder geschrotet
orzo mondato orzo mondato e tagliato 0 spezzato orzo soltanto spezzato
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
getreidekömer anders bearbeitet (ζ. Β. geschält, gequetscht, als flocke n, periförmig geschliffen, geschnitten oder geschrotet) ausgenommen reis der position 1006; getrei dekeime. ganz, gequetscht, als flocken oder gemahlen ('):
cereali altrimenti lavorati (per esempio: mondati, schiacciati, in fiocchi, periati, tagliati o spezzati), escluso il riso della voce 1006; germi di cercali, interi, schiacciati, in fiocchi o macinati ('):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: