Results for gewährleistungsausschluss translation from German to Italian

gewÄhrleistungsausschluss.
esclusione di garanzia.

wenn nicht anders in diesem vertrag angegeben, werden alle ausdrÜcklichen oder stillschweigenden bedingungen, zusicherungen, gewÄhrleistungen und garantien einschliesslich jeglicher gewÄhrleistung der eignung fÜr den gewÖhnlichen gebrauch, der eignung fÜr einen bestimmten zweck und der gewÄhrleistung fÜr rechtsmÄngel ausgeschlossen, ausser wenn ein derartiger gewÄhrleistungsausschluss rechtlich als ungÜltig angesehen wird.
ad eccezione di quanto riportato nel presente contratto, È esclusa qualunque altra condizione, dichiarazione e garanzia, espressa o implicita, comprese le garanzie implicite di commerciabilitÀ e di idoneitÀ ad uno scopo specifico o di non violazione di diritti altrui, salvo nel caso in cui tali esclusioni di garanzia siano ritenute nulle ai sensi delle leggi vigenti.