From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erforderlichenfalls sind an der vorder- und rückseite der schalttafel matten oder gitterroste aus nichtleitendem material auszulegen.
se del caso, sulla parte anteriore e sul retro del quadro devono esservi tappeti o grate isolanti.
erforderlichenfalls sind an der vorder- und rückseite der schalttafel matten oder gitterroste aus nicht leitendem material auszulegen.
se del caso, sulla parte anteriore e sul retro del quadro devono esservi tappeti o grate isolanti.
abdichten von gebäudeöffnungen, fugen und ritzen sowie sonstiger durchlässe wie z. b. gitterroste mit nicht brennbaren stoffen
sigillare aperture, giunture e crepe nell'edificio ed altri orifizi, quali ad es. griglie, con sostanze non infiammabili
es darf sich nicht um spaltenböden oder gitterroste handeln, und muss mit streumaterial in form von stroh, holzspänen, sand oder torf bedeckt sein;
a) almeno un terzo della superficie del suolo deve essere solido, vale a dire non composto da grigliato o da graticciato, e deve essere ricoperto di lettiera composta ad esempio di paglia, trucioli di legno, sabbia o erba;
3 stück bodenöffnungen (pumpensumpf) mit gitterroste (jeweils 1 stück in den beiden chemikalienlagern, 1 stück im mischraum) abdecken
coprire le 3 aperture nel pavimento (pozzo pompa) con grate (1 pezzo nei due magazzini delle sostanze chimiche, 1 pezzo nella sala di miscelazione