Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2006/0406/a _bar_ nÖ glücksspielautomaten-höchstzahlverordnung _bar_ 2.11.2006 _bar_
2006/0406/a _bar_ regolamento dell'austria inferiore sul numero massimo di apparecchi automatici per il gioco d'azzardo _bar_ 2.11.2006 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die tätigkeit des betriebs von glücksspielautomaten ist unabhängig davon, ob sie sich von den die herstellung, die einfuhr und den vertrieb derartiger geräte betreffenden tätigkeiten trennen lässt, als dienstleistung im sinne des vertrages zu qualifizieren und kann daher nicht unter die artikel 28 eg und 29 eg über den freien warenverkehr fallen
93 ce, affinché possa farsi ricorso a tale articolo come fondamento normativo di un atto comunitario, è giocoforza constatare che, comunque, l'aspetto degli accordi relativo all'armonizzazione delle normative fiscali presenta, con riferimento allo scopo e al contenuto degli stessi carattere solo secondario e indiretto rispetto all'obiettivo di politica dei trasporti che i detti accordi perseguono.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. die tätigkeit des betriebs von glücksspielautomaten ist unabhängig davon, ob sie sich von den die her stellung, die einfuhr und den vertrieb derartiger geräte betreffenden tätigkeiten trennen lässt, als dienstleistung im sinne des vertrags zu qualifizieren und kann daher nicht unter die artikel 28 eg und 29 eg über den freien warenverkehr fallen.
28 ce e 29 ce, riguardanti la libera circolazione delle merci.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: