Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glashartgewebe natur, aluminiumreflektor mit glaseinsatz in orange, gelb oder blau oder lochblecheinsatz; rundrohr und sockel:
vetro temprato naturale, riflettore di alluminio con inserto arancione, giallo o blu o in lamina; tubo tondo e base:
aluminiumreflektor mit glaseinsatz in orange, gelb oder blau; rundrohr und sockel aluminium gebürstet und schutzlackiert; vierkantrohr aluminium verchromt
riflettore alluminio con inserto in vetro arancione, giallo o blu; tubo tondo e base alluminio spazzolato e laccato; tubo quadrangolare alluminio cromato
sonstiges höhenverstellung über zwei betätigungsknöpfe am rundrohr, beleuchtung wechselt dabei von direktem licht nach unten über farbiges raumlicht hin zu indirektem licht nach oben, farbiger glaseinsatz und lochblecheinsatz sehr leicht austauschbar
altro regolazione altezza tramite due pulsanti sul tubo ondo, lilluminazione passa da luce diretta verso il basso a luce dambiente colorata a luce indiretta verso lalto, accessoprio di vetro colorato e lamina facilmente cambiabile
schirm glashartgewebe natur, aluminiumreflektor mit glaseinsatz in orange, gelb oder blau; rundrohr und sockel aluminium silbern beschichtet; vierkantrohr:
schermo vetro temprato naturale, riflettore alluminio con inserto in vetro arancione, giallo o blu; tubo tondo e base alluminio rivestito argento; tubo quadrangolare:
glashartgewebe textilkaschiert (schwer entflammbar), aluminiumreflektor mit glaseinsatz in orange, gelb oder blau oder lochblecheinsatz; rundrohr und sockel:
vetro temprato laminato in tessuto (non infiammabile), riflettore di alluminio con inserto in vetro arancione, giallo o blu o in lamina; tubo tondo e base: