Results for glasflächen translation from German to Italian

ein anderer teil wird von den glasflächen absorbiert und erhöht deren ober flächentemperatur.
un'altra parte di calore radiante viene assorbita dalla superficie del vetro, la cui temperatura s'innalza.

hierbei werden die grundflächen von unterglasanlagen eingetragen. bei beweglichen gewächshäusern wird nur die fläche angegeben, die zur gleichen zeit von den glasflächen bedeckt werden kann.
le superfici da indicare sono le superfici di base delle serre, badando, per le serre mobili, a registrare soltanto la superficie che può essere coperta in una sola volta.

wärme- und feuchtigkeitsisolierschioh- ten haben unabhängig von den geographischen höhenverhältnissen die einführung von flachdächern ermöglicht, während grosse glasflächen theoretisch auch in
gli strati di isolante termico e di impermeabilizzazione hanno re so possibile l'adozione di coperture piane indipendentemente dall'altitudine e dall'altimetria del luogo, mentre grandi superfìci vetrate sono teoricamente ammissibili anche in zone con eli-

klare glasflächen (mit einer mindeststärke von 4 mm) und lackierte schreibtischoberflächen, auf denen optische und herkömmliche lasermäuse versagen, stellen nun kein hindernis mehr dar.
superfici impensabili per i mouse ottici e i mouse laser tradizionali, quali il vetro trasparente (dello spessore minimo di 4 mm) e le scrivanie laccate, non rappresentano più un ostacolo.

eine große glasfläche ermöglicht es, vom inneren des hotels aus die skipisten und das beeindruckende szenario des matterhorns zu bewundern.
un'ampia vetrata permette di osservare dall'interno le piste di sci ed il magnifico scenario del cervino.