Results for glaubte translation from German to Italian

ich glaubte, du
credevo che

wer glaubte an hitler
perchè hitler ha promesso alle persone lavoro,

er glaubte an eine bessere welt.
egli credeva in un mondo migliore.

»ich glaubte, du hättest besuch.
— pensavo che da te vi fosse qualcuno.

wenn aber präsident tudzman glaubte, durch
se successivamente dovessero sorgere circostanze particolari di viola zione delle norme, dovrebbero essere applicate

ich glaubte, eine frage gestellt zu haben.
da mesi cerchiamo di capire e di ottenere chiarimenti.

er war einer, der tat, woran er glaubte.
era un uomo che ha messo in atto ciò a cui credeva.

ich glaubte, dieser dringlichkeitsantrag bestünde nicht mehr.
ora, credevo che tale richiesta d'urgenza fosse stata ritirata.

diese feststellung glaubte ich ihnen schuldig zu sein.
non sarebbe ora, in altre parole, di uscire dai procedimenti per entrare nelle procedure ?

eine zeitlang glaubte man, horizontale bedingungen seien hinreichend.
per un certo periodo si pensava che fosse sufficiente creare le migliori condizioni ‘trasversali’ per le imprese.

ich glaubte ja, daß ich meiner abrechnung begegnen werde."
invero sapevo che avrei avuto il mio rendiconto!”.

eigentlich glaubte abduladi dass ahmed zurück nach somalia gekehrt sei.
di fatto, abdulahi credeva che ahmed fosse tornato in somalia.

»ich glaubte, ich würde etwas gutes damit bewirken.«
— speravo di far bene.

man glaubt zu träumen!
c'è da non crederci!