Results for gleichstellungsfragen translation from German to Italian

gleichstellungsfragen
questioni di genere

sensibilisierung für gleichstellungsfragen
sensibilizzazione alla questione della parità di genere

europäisches institut für gleichstellungsfragen
istituto europeo per l'uguaglianza di genere

frau margareta winbergministerin für gleichstellungsfragen
sig.ra margareta winbergministro per le pari opportunià

die verstärkte sensibilisierung für gleichstellungsfragen;
l'incremento della visibilità delle questioni di genere;

europäisches institut für gleichstellungsfragen (eige)
istituto europeo per l’uguaglianza di genere (eige)

bibiana aÍdo almagro ministerin für gleichstellungsfragen
sig .ra bibiana aÍdo almagro ministro delle pari opportunità

) und das europäische institut für gleichstellungsfragen (
europeo per l’uguaglianza di genere (

schaffung eines europäischen instituts für gleichstellungsfragen
creazione di un istituto europeo per l'uguaglianza di genere

zur errichtung eines europäischen instituts für gleichstellungsfragen
che istituisce un istituto europeo per l'uguaglianza di genere

- europäisches institut für gleichstellungsfragen | (7631) | |
- istituto per l'uguaglianza di genere | (7631) | |

stellvertretende ministerin für frauen, gleichstellungsfragen und gemeinschaftsentwicklung.
ministro degli enti locali, dei lavori pubblici e dello sviluppo urbano

europäisches institut für gleichstellungsfragen (in vorbereitung) ...........................................................................................19
(in preparazione)...........................................................................................19

europäisches institut für gleichstellungsfragen – ernennungen für den verwaltungsrat
istituto europeo per l'uguaglianza di genere - nomine dei membri del consiglio di amministrazione

das europäische institut für gleichstellungsfragen soll 2007 eröffnet werden.
l'istituto europeo per l'uguaglianza di genere dovrebbe diventare operativo nel 2007.

zum rechnungsabschluss des europäischen instituts für gleichstellungsfragen für das haushaltsjahr 2010
sulla chiusura dei conti dell’istituto europeo per l’uguaglianza di genere per l’esercizio 2010

ausbildungskurse können zu einer derartigen sensibilisierung für gleichstellungsfragen beitragen.
questa consapevolezza può essere promossa mediante programmi di formazione rivolti ai negoziatori.

4.6 das europäische institut für gleichstellungsfragen soll 2007 eröffnet werden.
4.6 l'istituto europeo per l'uguaglianza di genere aprirà nel 2007.

- gleichstellungsfragen werden von der nationalen politik deutlich stärker berücksichtigt.
- si sta decisamente accelerando il processo di inclusione della tematica della parità di opportunità a livello di politiche nazionali.

billigt den rechnungsabschluss des europäischen instituts für gleichstellungsfragen für das haushaltsjahr 2010;
approva la chiusura dei conti dell’istituto europeo per l’uguaglianza di genere per l’esercizio 2010;