Results for going translation from German to Italian

going public
offerta pubblica iniziale

leseverstehen on going test
comprensione del testo durante la prova in itinere

d.2 going local
1.1 going local

(hc bern going out)??nachtleben
(hc bern going out)??vita notturna

„going local“-kampagne in zypern
campagna going local a cipro

die zukunft des binnenmarktes - going global
il futuro del mercato unico - verso la globalizzazione

recent measures have been going down this route.
des mesures récentes vont dans ce sens.

"die zukunft des binnen­marktes - going global"
il futuro del mercato unico - verso la globalizzazione

int/795 – 4 „going-local“-informationsreisen
int/795 - 4 missioni "going local"

"going local"-maßnahmen – your europe, your say
attività per coinvolgere il livello locale "la vostra europa, la vostra opinione"

fortführungswert (going concern value) der austrian airlines
valore nella prospettiva della continuità ("going concern value") dell'austrian airlines

d) "going local" – 9. mai in helsinki
d) evento a livello locale - 9 maggio a helsinki

betrifft: "die zukunft des binnenmarktes - going global"
oggetto: il futuro del mercato unico - verso la globalizzazione

4.2 rahmen für die "going-local"-aktivitäten des ewsa
4.2 quadro per le attività going local al cese

2) „going local“-aktivität für alle polnischen ewsa-mitglieder
2) attività going local dei membri polacchi del cese

organisation von zwölf going-local-informationsreisen in die mitgliedstaaten und die türkei
organizzazione di 12 missioni di azione locale (going local) in stati membri e in turchia

erarbeitung einer initiativstellungnahme zum thema "die zukunft des binnenmarktes - going global"
elaborazione del parere d'iniziativa sul tema

"going local"-veranstaltung im rahmen der leitinitiative "neue kompetenzen und beschäftigungsmöglichkeiten"
q) prima manifestazione locale nel quadro dell'iniziativa faro un'agenda per nuove competenze e per l'occupazione

are we going to have to go through this again? (müssen wir das nochmal durchkauen?)
are we going to have to go through this again? (dobbiamo parlare ancora di questo?)

der gezahlte preis ist daher nicht niedriger als der "going-concern-wert".
il prezzo versato non è pertanto inferiore al valore "going concern".