Results for gorbatschow translation from German to Italian

gorbatschow
michail gorbačëv

bush und gorbatschow kom-
la risposta è ovvia: chi di noi non vuole vivere con un'aria più pura?

michail sergejewitsch gorbatschow
michail gorbačëv

rücktritt von präsident gorbatschow
sierra leone e liberia

noch gorbatschow? schon jelzin?
È indispensabile evitare che gli aiuti vadano — attraverso il kgb — all'esercito.

der reformer gorbatschow hat durch die
non dovrebbero pertanto porsi problemi di competitività in un futuro mercato aperto.

herr gorbatschow hat eine neue tagesordnung vorgelegt.
la quale tuttavia continua.

gorbatschow will retten, was zu retten ist.
gorbaciov conserverà ciò che va conservato.

dem kann sich selbst gorbatschow nicht verweigern.
ma non possono essere esaminate avulse dalla situazione generale dell'unione sovietica.

wir werden alle verlieren, wenn gorbatschow scheitert.
la comunità europea ha la responsabilità non di assumere i problemi di tutta l'europa, ma di essere sensibile nei confronti di coloro che sono stati separati da noi soltanto da un decreto della storia.

michail gorbatschow spricht vom gemeinsamen haus europa.
condividiamo la sua convinzione che una solidarietà politica di fondo unisce l'europa e gli stati uniti.

michail gorbatschow hat vorgeschlagen, die mittelstreckenraketen abzuschaffen.
non è più concepibile pensare in termini di un mondo diviso in blocchi ostili, di una politica di potenza contrapposta.

der liebenswürdige gorbatschow hat die maske fallen lassen.
per evitare, dicono, un'ondata di na zionalismi in europa.

die initiative von gorbatschow muß von uns begrüßt werden!
la denuncia, però, deve andare di pari passo con una iniziativa ben precisa.

es wird viel von der perestroika von herrn gorbatschow gesprochen.
(il parlamento approva il progetto di risoluzione legislativa)

betrifft: besuch des sowjetischen staatschefs gorbatschow in frankreich
ma queste risposte non si possono dare — lo ripeto — in mancanza di istituzioni dotate di poteri ben precisi, e in un momento in cui la comunità rifiuta di acquisire competenze precise.

gorbatschow wollte mit der perestroika das system reformieren und retten.
11 parlamento europeo dovrebbe contribuire a dare ai nuovi parlamenti una infrastruttura democratica.

gorbatschow hat dies gestern abend angedeutet, es gibt also noch hoffnung.
vorrei chiedere alla commissione di prendere le misure indispensabili per controllare la situazione e ridurre le ripercussioni negative di questo incidente.

dieser wandel läßt sich mit den veränderungen damals unter gorbatschow vergleichen.
questa è una svolta pari a quella attuata a suo tempo da gorbaciov.

an erster stelle hatten wir die vertagung des gipfels bush-gorbatschow.
se riuscisse a stabilizzare le cose gorbaciov continuerebbe le riforme economiche per passare poi a quelle politiche.