Results for gothaer translation from German to Italian

capiton ist eine kapitalbeteiligungsgesellschaft und gothaer ein versicherungsunternehmen.
capiton è un investitore in private equity e gothaer è un'impresa di assicurazioni.

kommission genehmigt gemeinschaftsunternehmen von dbv-winterthur und gothaer versicherungen
la commissione autorizza una impresa comune tra dbv-w1nterthur e gothaer versicherung

entscheidung der kommission über eine beihilfe an die gothaer fahrzeugtechnik gmbh.
decisione della commissione relativa alle misure adottate dalle autorità siciliane per il recupero e il completamento delle zone artigianali attrezzate e per l'attribuzione ai comuni di gruppi e capannoni industriali.

und gothaer fahrzeugwerk gmbh (fahrzeuge, insbesondere anhänger, maschinenbau).
gothaer fahrzeugwerk gmbh (veicoli - in particolare rimorchi - e macchinari).

fusionskontrolle: kommission erteilt rwe, capiton und gothaer genehmigung für geplante Übernahme von ensys
concentrazioni: la commissione approva la proposta di acquisizione di ensys da parte di rwe, capiton e gothaer

die gothaer fahrzeugtechnik gmbh hat sich auf das schweißen von feinkornstahl und die herstellung von teilen für mobilkrane spezialisiert.
le misure oggetto di indagine sono state la ripresa dei lavori non finiti e il loro parziale finanziamento da parte di comuni e di associazioni commerciali.

die gothaer ist vor allem in den bereichen lebens-, kranken- und rentenversicherung tätig.
gothaer è un'impresa di assicurazioni che opera principalmente nel ramo vita, malattia e pensioni.

29), gothaer fahrzeugtechnik gmbh (2002/896/eg) - entscheidung der kommission vom 30.
29), gothaer fahrzeugtechnik gmbh (2002/896/ce) - decisione della commissione del 30 gennaio 2002 (gu l 314 del 18.11.2002, pag.

andere anteilseigner sind mit rund 11 % die norddeutsche landesbank (nordlb) und die gothaer finanzholding ag mit etwa 2 %.
altri azionisti sono la norddeutsche landesbank (nordlb), con l'11 % circa, e la gothaer finanzholding ag, con il 2 % circa.

andere anteilseigner sind die norddeutsche landesbank mit rund 11 % und die gothaer finanzholding ag (parion versicherungsgruppe) mit rund 2 %.
gli altri proprietari sono la norddeutsche landesbank che detiene circa l'11 % e la gothaer finanzholding ag (parion versicherungsgruppe) che detiene circa il 2 %, mentre il 6 % circa delle quote sono in mano ad un azionariato diffuso.

gotha
gotha