Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für den fall, daß zwischen den gründungsvorständen und den besonderen verhandlungsgremien der arbeitnehmer keine einigung zustande kommt, sollten eine europäische richtlinie,
si pensino ai 14 milioni di lavoratori a tempo determinato, ma anche ai 10 milioni di lavoratori a domicilio o quelli impiegati nel lavoro a distanza, in un
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
für den fall, daß zwischen den gründungsvorständen und den besonderen verhandlungsgremien der arbeitnehmer keine einigung zustande kommt, sollten eine europäische richtlinie, gesetzliche mindestrechte der arbeitnehmer vorgeschrieben werden.
nel caso in cui fra gli organi delle società partecipanti alla fondazione e l' organismo negoziale speciale dei lavoratori non si raggiunga un accordo, la direttiva europea dovrebbe stabilire i diritti minimi di legge dei lavoratori.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: