Results for grafschaft translation from German to Italian

grafschaft
contea

grafschaft charolais
charolais

in der grafschaft limerick:
oggetto: chiusura dell'impresa artigianale «lydia s.p.a.» di kavalla

die küstenregionen der grafschaft down |
le regioni costiere della contea di down |

küstenregionen der grafschaft down (nordiland)
le regioni costiere della contea di down (irlanda del nord)

1354 erhob karl iv. die grafschaft zum herzogtum.
nel 1354 carlo iv eresse la contea in ducato.

geografisches gebiet : die englische grafschaft staffordshire.
zona geografica : la contea dello staffordshire, in inghilterra

irland - the great western greenway, grafschaft mayo
irlanda - great western greenway, contea di mayo

energiequelle wird in der grafschaft wexford ein entsprechendes unternehmen
il seme che ha portato alla nascita di questo progetto ha

verwal­tungsdirektor des peamount krankenhauses, newcastle, grafschaft dublin.
ex amministratore del peamount-hospital a newcastle (contea di dublino).

in jeder irischen grafschaft sollte es ein unternehmensinformationszentrum geben.
dovrebbe esserci un centro di informazione per le imprese in ogni contea irlandese.

betrifft: große verbrennungsanlage in der grafschaft clare, irland
oggetto: grande centrale elettrica a carbone nel la contea di clare in irlanda riduzioni.

betrifft: ewg-interventionshilfen für die grafschaft und die stadt cork
forte e altri, certamente noi riteniamo che l'attuazione di questi programmi sia urgente e che la tempestiva adozione del regolamento sia un obiettivo estremamente desiderabile, per il quale la presidenza italiana si sta impegnando, non senza ricordare che occorre l'accordo di tutti gli stati membri.

die maschinenhäuser und förderschächte, die über die ganze grafschaft verstreut sind.
anch'io ho alcune riserve da esprimere sul paragrafo 6 della relazione schinzei in cui è detto che il danaro dovrebbe essere riservato ai soli son daggi.

nirl | nordirland | die küstenregionen der grafschaft down (nordirland) |
nirl | irlanda del nord | le regioni costiere della contea di down (irlanda del nord) |

der bezirk medway liegt in der südostenglischen grafschaft kent am ufer des medway.
il distretto del medway è situato nella contea del kent nell'inghilterra sudorientale sulle rive del fiume medway.

der bezirk new forest liegt in der grafschaft hampshire an der südküste englands.
il distretto della new forest è situato nella contea dell'hampshire sulla costa meridionale dell'inghilterra.

betrifft: ewg-studie über die stadt cork und die region der grafschaft cork
giungo così ad un'ultima osservazione riguardante l'origine dei vini utilizzati per la fabbricazione dei vini spumanti.

ein zug entgleiste, als er von der anlieferang gefährlicher chemikalien in der grafschaft mayo zurückkehrte.
questo non limiterebbe le possibilità di ognuna delle due istituzioni e crediamo che sarebbe bene che ci fosse una basi di dati comune.

nt1 autonome körperschaft nt1 departement nt1 gemeinde nt1 gemeindeverband nt2 kommunaler zweckverband nt1 grafschaft nt1 kommunale gebietskörperschaft
nt1 comune nt1 comunità autonoma nt1 consorzio comunale nt2 sindacato dei comuni nt1 contea nt1 dipartimento nt1 dipartimento d'oltremare