Results for graphical user interface translation from German to Italian

antivir isa user interface (gui)
avira antivir isa server (version 3) - interfaccia utente

caprox enthält eine darstellungsschicht mit der graphischen benutzeroberfläche (graphical user interface — gui).
caprox comprende uno strato di presenta zione con l'interfaccia utente grafica (gui), mentre uno strato di comunicazione gestisce e controlla gli scambi di dati tra la gui e lo strato di applicazione che provvede all'elabo razione dati e all'i/o. può importare formati come autocad.

die benutzerfreundliche gui (graphical user interface) für den servereinsatz wurde mit besonders viel lob bedacht.
un elogio particolare è stato rivolto alla user-friendly gui (graphical user interface) destinata all'utilizzo sul server.

das system leistet eine interprozedurale tiefenanalyse sowie eine Überprüfung der standards der anwenderspezifischen programmierung und bildet eine schnittstelle zu case­tools, wobei idi diese funktionen über eine effiziente grafische benutzeroberfläche (graphical user schnittstelle ­ gui) zugänglich sind.
prevede l'analisi intraprocedurale approfondita, la verifica degli standard relativi ai codici cliente e interfacce con strumenti case, tutti disponibili attraverso un'interfaccia grafica utente (gui) di tipo

den herstellern wird dringend empfohlen, ihre produkte in Übereinstimmung der ieee-norm 1621 "user interface elements in power control of electronic devices employed in office/consumer environments" (bedienungselemente für die leistungssteuerung elektronischer büro- und unterhaltungsgeräte) zu gestalten.
i fabbricanti sono fortemente incoraggiati a progettare degli apparecchi conformi alla norma ieee 1621 relativa agli elementi d'interfaccia utente nei dispositivi elettronici di regolazione della potenza utilizzati in ambienti professionali e domestici.