Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zollunionen, freihandelszonen und grenzverkehrsregelungen
unioni doganali, zone di libero scambio, intese transfrontaliere
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
(saa artikel 39)zollunionen, freihandelszonen und grenzverkehrsregelungen
(articolo 39 asa)unioni doganali, zone di libero scambio e intese transfrontaliere
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses abkommen steht der beibehaltung oder schaffung von zollunionen, freihandelszonen oder grenzverkehrsregelungen nicht entgegen, so-
l'accordo non osta al mantenimento o alla instaurazione di unioni doganali, di zone di libero scambio o di regimi di traffici di frontiera, purché questi non
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses abkommen steht der aufrechterhaltung oder errichtung von zollunionen, freihandelszonen oder grenzverkehrsregelungen nicht entgegen, sofern diese keine Änderung der in diesem abkommen vorgesehenen handelsregelungen bewirken.
il presente accordo non osta al mantenimento o all'istituzione di unioni doganali, zone di libero scambio o intese sugli scambi transfrontalieri tranne qualora essi alterino il regime commerciale previsto dal presente accordo.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dieses abkommen steht der aufrechterhaltung oder der errichtung von freihandelszonen oder grenzverkehrsregelungen nicht entgegen, soweit diese keine Änderung der in diesem abkommen vorgesehenen handelsregelung, und insbesondere der bestimmungen über die ursprungsregeln, bewirken.
il presente accordo non osta al mantenimento o all'instaurazione di unioni doganali, di zone di libero scambio o di regimi di commercio transfrontaliero purché questi non modifichino il regime degli scambi previsto nel presente accordo, in particolare le disposizioni concernenti le norme di origine.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses abkommen steht der beibehaltung oder schaffung von zollunionen , freihandelszonen oder grenzverkehrsregelungen nicht entgegen , soweit diese keine Änderung der in diesem abkommen vorgesehenen regelung des warenverkehrs , insbesondere der bestimmungen über die ursprungsregeln , bewirken .
l'accordo non osta al mantenimento o alla instaurazione di unioni doganali , di zone di libero scambio o di regimi di traffici di frontiera , purché questi non modifichino il regime degli scambi previsto nell'accordo , ed in particolare , le disposizioni concernenti le regole di origine .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(1) dieses abkommen steht der aufrechterhaltung oder errichtung von zollunionen, freihandelszonen oder grenzverkehrsregelungen nicht entgegen, sofern diese keine Änderung der in diesem abkommen vorgesehenen regelung des warenverkehrs bewirken.
1. il presente accordo non osta al mantenimento o all'istituzione di unioni doganali, di zone di libero scambio o di accordi sugli scambi transfrontalieri, se non nella misura in cui essi alterano le condizioni commerciali previste dal presente accordo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: