From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im globalen wettlauf um die grndung von hightech-unternehmen und den umbau traditioneller unternehmen ist eine leistungsfhige internetanbindung unerlsslich.
nella corsa mondiale alla creazione di imprese ad alta tecnologia e alla trasformazione di quelle tradizionali, una connettività internet di prim'ordine è un elemento imprescindibile.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
denken sie an zwischenstaatliche lsungen wie den 2011 geschlossenen fiskalpakt zur strkung der haushaltsdisziplin oder an das abkommen ber die grndung eines gemeinsamen bankenabwicklungsfonds von 2014.
diamo un'occhiata alle soluzioni intergovernative come il patto di bilancio del 2011 per il rafforzamento della disciplina di bilancio o l'accordo del 2014 che ha istituito un fondo di risoluzione unico nel settore bancario.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die kosten fr die grndung eines unternehmens in einem schwachen afrikanischen staat sind 3 x hher als in einem nicht-fragilen afrikanischen staaten.
i costi per avviare unimpresa nei paesi africani fragili sono 3 volte superiori che nei paesi africani non fragili.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
whrend diese konflikte toben, whrend familien auseinandergerissen und huser in trmmer zerlegt werden, kann ich, fast 60 jahre nach der grndung der europischen union, nicht vor ihnen stehen und den frieden preisen.
mentre questi conflitti infuriano, mentre le famiglie sono spezzate e le case ridotte in macerie, non posso presentarmi a voi, quasi 60 anni dopo la nascita dell'unione europea, parlando di pace.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: