Results for große serien, mittlere oder kleine... translation from German to Italian

große oder kleine behälter?
un barattolo di quale capacità?

mittlere oder schwere sehbehinderung, ein auge
danno moderato o grave in un occhio

mittlere oder schwere sehbehinderung, beide augen
danno moderato o grave della visione in entrambi gli occhi

mittlere oder cw-ausgangsleistung größer als 30 w,
potenza di uscita media o in onda continua superiore a 30 w;

das selbe gilt für kleine, mittlere oder größere forschungsinstitutionen.
per questo noi abbiamo previsto in un emendamento questo tipo di ricorso.

b) mittlere oder cw-ausgangsleistung größer als 1 w,
potenza di uscita media o in onda continua superiore ad 1 w;

farbloses bis weißes, prismatisches kristallines pulver oder kleine weiße plättchen
polvere cristallina prismatica da incolore a bianca o piccoli grumi bianchi

und verschmäht nicht, es niederzuschreiben (seien es) große oder kleine (beträge) bis zur festgesetzten frist.
non fatevi prendere da pigrizia nello scrivere il debito e il termine suo, sia piccolo o grande.

andere tierarten wie kaninchen oder kleine nagetiere wurden nicht untersucht.
altri animali, come conigli e piccoli roditori non sono stati testati.

die benutzer, privatpersonen oder kleine unternehmen, hätten eine verschlechterung der dienstequalität hinzunehmen.
gli utenti, privati o piccole imprese, subirebbero le conseguenze di un degrado della qualità dei servizi.

b) mittlere oder dauerstrich (cw)-ausgangsleistung größer 20 w oder
potenza di uscita media o in onda continua superiore a 20 w; o

wellenlänge kleiner 1400 nm und mittlere oder dauerstrich (cw)-ausgangsleistung größer 10 w,
lunghezza d'onda inferiore a 1400 nm e potenza di uscita media o in onda continua superiore a 10 w;

beschreibung | farbloses bis weißes, prismatisches kristallines pulver oder kleine weiße plättchen |
descrizione | polvere cristallina prismatica da incolore a bianca o piccoli grumi bianchi |

wellenlänge kleiner/gleich 1510 nm und eine mittlere oder cw-ausgangsleistung größer als 1,5 w oder
lunghezza d’onda uguale o inferiore a 1510 nm e potenza di uscita media o in onda continua superiore a 1,5 w o

wellenlänge kleiner/gleich 1510 nm und mittlere oder dauerstrich (cw)-ausgangsleistung größer 1,5 w oder
lunghezza d'onda uguale o inferiore a 1510 nm e potenza di uscita media o in onda continua superiore a 1,5 w o

stochastisch größer oder kleiner
stocasticamente maggiore o minore

wellenlänge größer/gleich 1400 nm und kleiner 1900 nm und mittlere oder dauerstrich (cw)-ausgangsleistung größer 2,5 w oder
lunghezza d'onda uguale o superiore a 1400 nm e inferiore a 1900 nm e potenza di uscita media o in onda continua superiore a 2,5 w o

eingeschränkte mundöffnung gleich oder kleiner als 10 mm
limitazione dell’apertura boccale pari o inferiore a 10 mm

forstwirtschaftliche bewirtschaftung im mittleren oder länger dauernden umtrieb
silvicoltura basata su una rotazione intermedia o lunga

bereichen mit starker, mittlerer oder schwacher nachfragesteigerung).
nb: i settori sono ripartiti come segue: quelli la cui domanda fra il 1979 e il 1985 nei paesi dcll'ocsc è cresciuta di oltre il 5% (domanda forte), quelli in cui e cresciuta attorno al 3% (domanda media) e quelli in cui è cresciuta meno del 2 % (domanda debole).