From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dankeschön
grazia mile
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weshalb dieses dankeschön?
perché questo ringraziamento?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hierfür ein herzliches dankeschön.
parimenti, quale ruolo si intende davvero assegnare agli aiuti?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein dankeschön an die rote armee
grazie all'armata rossa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dankeschön meine sonne hab dich lieb
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies war ein großes dankeschön für uns.
ciò è stato per noi motivo di gioia e soddisfazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und ein dankeschön an herrn tomlinson!
grazie dunque all'onorevole tomlinson!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dankeschön das ist aber nicht korrekt von dir !
avete bisogno di sapere ciò che si vuole
Last Update: 2011-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber nochmals ein herzliches dankeschön an die, die hier sind.
ancora una volta comunque, un grazie di cuore a tutti i presenti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fontaine men unserer fraktion ein herzliches dankeschön sagen.
l'america centrale è un punto chiave dell'impegno di pace della comunità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zum schluß möchte ich herrn donnelly ein dankeschön sagen.
oggi si è parlato molto in modo astratto; permettetemi di passare al concreto!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handel mit hormonen floriert, ein dankeschön für die schwarzhändler!
vogt esaminare il posto di lavoro specifico tenendo con to dei rischi concreti e delle eventuali misure pro tettive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nochmals ein dankeschön an herrn muntingh für seinen ausgezeichneten bericht.
filinis programmi di sensibilizzazione dell'opinione pub blica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein herzliches dankeschön den damen und herren berichterstattern für die geleistete arbeit.
un grazie di cuore alle relatrici e ai relatori per il lavoro svolto.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(de) - dankeschön, herr böge, für die ausführlichkeit ihrer arbeit.
l'altra polìtica chiamata in causa è la pag ii signor presidente sa che, conformemente a questa politica, si paga per la quantità prodotta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frau ratspräsidentin! dankeschön für die darstellung der situation in bosnien-herzegowina.
signora presidente, molte grazie per la descrizione della situazione in bosnia erzegovina.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ein herzliches dankeschön für das große engagement an doris pack für das sokrates-programm.
scambi di studenti e incontri tra insegnanti sono ben più significativi di qualsiasi prospetto divulgativo, per quanto accattivante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auch an sir leon brittan und an die ratspräsidentschaft ein herzliches dankeschön für das hervorragende verhandlungsergebnis. lungsergebnis.
se i beni, i capitali e la proprietà intellettuale vanno protetti allora va tutelato anche chi offre il contributo maggiore all'economia mondiale, vale a dire la gente che lavora.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zum schluss ein herzliches dankeschön für die bemühungen um das gaza-krankenhaus. ich war selber dort.
concludendo, vorrei rivolgere un sentito ringraziamento per gli sforzi intrapresi a favore dell' ospedale di gaza, che ho visitato personalmente.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
auch dafür ein großes dankeschön an die kommission, für die bereitschaft, diesen weg gemeinsam mit dem parlament zu gehen.
anche a questo proposito rivolgo alla commissione un sentito ringraziamento per la sua disponibilità a intraprendere quest' iniziativa assieme al parlamento.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: