Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) typische "signallaufzeit des grundgatters" (basic gate propagation delay time) kleiner als 0,1 ns oder
"ritardo di propagazione della porta di base" tipico inferiore a 0,1 ns o
anmerkung 1: die "signallaufzeit des grundgatters" ist nicht mit der eingangs-/ausgangsverzögerungszeit einer komplexen, monolithisch integrierten schaltung zu verwechseln.
aventi una sola superficie di riflessione ottica continua che è deformata in modo dinamico con l’applicazione di coppie o di forze individuali al fine di compensare le distorsioni presenti nella forma d’onda ottica incidente sullo specchio o
anmerkung 1: die "signallaufzeit des grundgatters" ist nicht mit der eingangs-/ausgangsverzögerungszeit einer komplexen, "monolithisch integrierten schaltung" zu verwechseln.
sistemi che forniscono risultati mediante l'applicazione di regole a dati immagazzinati indipendentemente dal "programma" ed in grado di realizzare una qualsiasi delle capacità seguenti: