Results for grundplatte translation from German to Italian

grundplatte
piano di massa

grundplatte umfalzung
base plate fold

grundplatte-hydraulikleitung
tubazioni idrauliche della piattaforma

grundplatte für formen
piastra di fondo per forme

prüfling auf der grundplatte
campione in prova sul piano di massa

senkrecht zur grundplatte ist,
sia perpendicolare al piano di massa,

a) senkrecht zur grundplatte ist,
a) sia perpendicolare al piano di massa,

zurückliegende grundplatte einer winkelstützmauer
base d'appoggio

150 ± 10 mm über der grundplatte verläuft.
a 150 ± 10 mm al di sopra del piano in questione.

prüfstand mit grundplatte, die mit der wand verbunden ist
banco di prova con piano di massa connesso alla parete

die grundplatte muss mit dem schutzkontakt des erdungssystems verbunden sein.
il piano di massa è collegato ad un conduttore di messa a terra.

prüfverkabelung 1 500 ± 75 lang und 50 ± 5 über der grundplatte
cablaggio di lunghezza 1 500 ± 75 mm situato a 50 ± 5 mm sopra il piano di massa

kein teil der antenne darf näher als 0,5 m zur grundplatte sein.
nessuna parte dell'antenna deve trovarsi a meno di 0,5 m dal piano di massa.

das phasenzentrum der antenne muss 150 ± 10 mm über der grundplatte sein.
il centro di fase dell'antenna deve essere 150 ± 10 mm al di sopra del piano di massa sul quale si trova l'unità elettrica/elettronica in prova.

500 mm mindestentfernung zwischen den empfangenden elementen und der kante der grundplatte
elementi irradianti più prossimi ad una distanza minima di 500 mm dal bordo del piano di massa

das phasenzentrum der antenne muss 150 ± 10 mm über der grundplatte sein.
il centro di fase dell'antenna deve essere 150 ± 10 mm al di sopra del piano di massa del tavolo sul quale si trova l'unità elettrica/elettronica in prova.

c) senkrecht zur kante der grundplatte und dem hauptteil der verkabelung ist.
c) sia perpendicolare al bordo del piano di massa lungo il quale si trova il cablaggio.

b) die kante der grundplatte und den mittelpunkt des hauptteils der verkabelung schneidet und
b) intersechi il bordo del piano di massa nel punto medio del cablaggio, e

c) die kante der grundplatte und den mittelpunkt des hauptteils der verkabelung schneidet, und
c) intersechi il bordo del piano di massa nel punto medio del cablaggio, e

grundplatte aus rostfreiem stahl mit heizdraht zur verwendung beim herstellen von bügeleisen [1]
piastra in acciaio inossidabile con cavo riscaldante, destinata alla fabbricazione di ferri da stiro elettrici [1]