Results for grundsätzlicher translation from German to Italian

grundsätze
regole generali

& zusätzlicher ordner:
directory aggiuntiva:

dies ist die liste zusätzlicher pfade, die durchsucht werden.
questa lista contiene i percorsi aggiuntivi in cui cercare.

auf dieser karteikarte legen sie die grundsätzlichen eigenschaften des berichts fest.
in questa cartella è possibile impostare le proprietà fondamentali per questo report.

zusätzliche druckoptionen diese knopf schaltet die anzeige zusätzlicher druckoptionen ein oder aus.
opzioni lavoro di stampa aggiuntive questo pulsante nasconde o mostra delle opzioni aggiuntive di stampa

verzeichnisse werden grundsätzlich nach name sortiert, egal nach welcher spalte gerade sortiert wird.
le directory sono ordinate per nome ignorando la colonna di ordinamento.

grundsätzlich hat jede mündige person das recht, ihren letzten willen selber zu formulieren.
in linea generale, qualunque persona maggiorenne ha il diritto di formulare autonomamente le proprie ultime volontà .

die iv-renten werden grundsätzlich nach dem gleichen system berechnet wie die ahv-renten.
in linea di principio le rendite della ai sono calcolate con lo stesso sistema adottato per le rendite avs.

kindern steht grundsätzlich kein anspruch auf ergänzungsleistungen (ausser bei anspruch auf eine waisenrente der ahv) zu.
in linea di principio i bambini non hanno diritto a prestazioni complementari (eccetto il diritto a un rendita per gli orfani della avs).

dabei hat der versicherte grundsätzlich anspruch auf Übernahme der gesamten kosten der ärztlichen und von einem arzt angeordneten therapeutischen behandlung inklusive eeg-kontrollen.
allo stesso tempo l'assicurato in linea di principio ha diritto al rimborso di tutti i costi delle cure mediche e del trattamento terapeutico prescritto da un medico, compresi i controlli eeg.

machen sie ihre erste einzahlung (wir geben ihnen zusätzliche €20 gratis innerhalb von 24 stunden!)
fai il tuo primo deposito (riceverai altri £20 gratis entro 24 ore!)