From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"schillersekt b.a." oder "schillerperlwein b.a." sind zulässig, wenn der grundwein schillerwein ist.
È ammesso l'uso della dicitura "schillersekt b.a." o "schillerperlwein b.a." se lo schillerwein è il vino principale.
eine zulassung der einfuhr von mosten oder grundweinen aus drittländern würde einen erheblichen nachteil für den europäischen weinbau darstellen, und der ausschuß lehnt daher eine zulassung ab, solange die mißbrauchs- und kontrollprobleme ungeklärt sind.
inoltre autorizzare l'importazione di mosti e di vini di base significherebbe svantaggiare notevolmente la viticoltura europea: il comitato si oppone a qualsiasi autorizzazione fino a quando non saranno risolti i problemi legati agli abusi e ai controlli.