Results for gsb translation from German to Italian

* 66 * nadel-zblattverlust nach artengruppen gsb 1987
defogliazione per categorie 1988 acc

* 57 * nadel-zblattverlust nach klimazonen, gsb 1988
defogliazione per categorie, campione totale 1988

gsb granada plus, landscape channel und uk drama strahlen häufig wiederholungen aus.
gsb granada plus, landscape channel e uk drama privilegiano le repliche.

bei betrachtung der gesamten untergruppe der gsb in der gemeinschaft zeigt sich für den zeitraum 19891990 eine leichte vitalitätsminderung.
ove si consideri il sottocampione cc relativo all'insieme della comunità, si constata un leggero deterioramento della vitalità nel per i odo 1989-1990.

aus dem vergleich der gsb ergibt sich, daß der prozentsatz der geschädigten bäume 1989 nur wenig über dem von 1988 lag.
se il raffronto è operato nell'ambito del cc, si osserva che nel 1989 la percentuale di alberi danneggiati è solo minimamente superiore a quella del 1988.

17: nadel-/blattverlust nach artengruppen, gemeinsame stichprobenbäume (gsb) 1987
17 : defogliazione per gruppi di specie acc 1987

der gsb leistet zur zeit nützliche arbeit bei der bewertung der anforderungen und arbeitet die sicherheitsbestimmungen aus, die für die entwicklungsphase und die verfahren zur validierung des systems gelten.
il gsb svolge ora un lavoro molto utile valutando le necessità e elaborando le norme di sicurezza applicabili alla fase di sviluppo e alle procedure di convalida del sistema.

1987 und 1988 mit 0,63 % bzw. 1,26 % der gsb die meisten abgestorbenen bäume angetroffen.
picea è lievemente migliorata.

abbildung 1 zeigt die prozentsätze der verschiedenen nadel-/blattverlust- und verfärbungsstufen für die gesamte stichprobe und die gsb von 1989 und 1990.
nella figura 1 sono riportate le percentuali di alberi appartenenti alle diverse classi di defogliazione e di scoloramento tanto per l'intero campione 1989 e 1990, quanto per il cc.

(2) die bescheinigungen müssen den namen, die amtsbezeichnung und die unterschrift des vertreters des gsb sowie dessen amtssiegel in einer farbe tragen, die sich von der farbe der übrigen angaben auf der bescheinigung unterscheidet.
2. il certificato reca il nome, la qualifica e la firma del rappresentante del gsb, nonché il sigillo ufficiale del gsb, il tutto in un colore diverso da quello delle altre diciture che figurano nel certificato.