Results for gute erholung translation from German to Italian

gute erholung
buon riposo

erholung
tempo libero?

reinigung erholung
pulizia recupero

erholung, bildung,
ricreazione, spettacoli, istruzione,

erholung* > 21 tage
recupero* > 21 giorni

erholung der binnennachfrage
ripresa della domanda interna

kultur und erholung;
cultura e tempo libero.

verbraucherpreisindex wirtschaftliche erholung
use economia postindustriale (1621) sondaggio (1631) sostegno comunitario

erholung, unterhaltung bildung
tempo libero, spettacoli, struzione

nicht-inflationäre erholung
ripresa non inflazionistica

erholung von früherem dumping
ripresa dagli effetti di precedenti pratiche di dumping

erholung, kultur und sport
servizi ricreativi, culturali e sportivi

flickschusterei oder langfristige erholung?
semplici palliativi o ripresa a lungo termine?

allmähliche erholung steht bevor
in arrivo una ripresa graduale

unter­haltung, erholung, bildung, kultur
ricreazione, spettacoli, istruzione, cultura

schwache investitionstätigkeit hemmt wirtschaftliche erholung europas
la debolezza degli investimenti frena la ripresa europea

sevoflo zeigte bei hunden nachgewiesenermaßen eine relativ schnelle und sanfte einleitung der narkose sowie eine gute erholung.
sevoflo ha evidenziato di poter indurre l’anestesia nei cani in modo relativamente rapido e uniforme, con un buon recupero.

gute beziehungen und gegenseitiges vertrauen gegen­über unseren internationalen partnern aufrechtzuerhalten, wird entscheidend für die erholung unserer volkswirtschaften sein.
il mantenimento di forti relazioni e di una fiducia reciproca con i nostri partner internazionali sarà la chiave della ripresa delle nostre economie.

die erholung der investitionen basierte auf günstigen finanzierungsbedingungen , steigenden gewinnen und guten nachfrageaussichten .
la ripresa dell' accumulazione ha benef iciato delle favorevoli condizioni di f inanziamento , dell' aumento dei prof itti e delle prospettive di un andamento sostenuto della domanda .

*erholung = werte ≥ nadirwert + (0,5 x [ausgangswert – nadirwert])
*recupero = conte ≥ conta al nadir + (0,5 x [conta al basale – conta al nadir])