Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fkw
pfc
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
fluorkohlenwasserstoffe (fkw)
idrofluorocarburi (hfc)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
teilhalogenierte fluorkohlenwasserstoffe (h-fkw):
idrofluorocarburi (hfc):
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
teilhalogenierte fluorkohlenwasserstoffe (h-fkw/ hfc)
idrofluorocarburi (hfc)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fkw/fkw-zubereitungen
pfc/preparati contenenti pfc
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
perfluorierte kohlenwasserstoffe (fkw):
perfluorocarburi (pfc):
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
formblatt für mithersteller: fkw
modulo per coproduttori: pfc
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fkw: - produktion von hcfc 22
hfc - fabbricazione di hcfc 22
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
perfluorierte kohlenwasserstoffe (fkw/ pfc)
perfluorocarburi (pfc)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fkw-zubereitungen oder hfkw-zubereitungen
preparati contenenti pfc o preparati contenenti hfc
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
großes reduktionspotential bei fkw-regulierung.
possibilità di forte riduzione se gli hfc verranno regolamentati
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
formblatt für hersteller und importeure: fkw
modulo per produttori e importatori: pfc
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fluorchlorkohlenwasserstoffen, der sogenannten fkw, erteilt hat.
quand'è l'ultima volta che il consiglio ha preso in esame l'aumento di livello delle importazioni di carbone sudafricano nella comunità?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sonstige fkw/fkw-zubereitungen (a)
altri pfc/preparati pfc (a)
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2. beschränkung dieses kodexes auf industrielle verwendung von fkw 113
di limitare i codici all'impiego industriale dei solventi cfc 113
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die zerstörung von fkw-lÖsemitteln durch verbrennung oder in katalytisehen
può essere necessario che l'operatore si sporga o entri all'interno dell'apparecchiatura, a seconda delle dimensioni di quest'ultima.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formblatt für hersteller und importeure: fkw (fortsetzung)
modulo per produttori e importatori: pfc (segue)
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zusammensetzung jeder in der tabelle aufgeführten fkw-zubereitung (z.
composizione del preparato per ciascun preparato contenente pfc aggiunto alla tabella (ad esempio, r-508a: 61 % perfluoroetano, 39 % hfc-23).
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt nur zweifel dar an, wie genau die vorhersagen über die produktionsentwicklung der fkw sind.
si sta dimostrando oggi come sia possibile prevedere uno sviluppo economico che sia compatibile con la tutela più rigorosa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allerdings hat sich in den letzten jahren auch erwiesen, daß die fkw nicht die einzige ursache sind.
pertanto, posso fare solo qualche breve osservazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: