Results for h2o2 translation from German to Italian

strukturformel h2o2
formula di struttura h2o2

h2o2-oxidation; und
ossidazione con h2o2;

kg h2o2 kilogramm wasserstoffperoxid
kg h2o2 chilogrammo di perossido di idrogeno

2 % h2o2, enthalten oder freigesetzt
2 % di h2o2, presente o liberato

h2o2 (europäisches arzneibuch 2005) | 10 ppm |
h2o2 (farmacopea europea 2005) | 10 ppm |

h2o2-konzentration, enthalten oder freigesetzt, in prozent.
“concentrazione di h2o2 presente o liberato indicata in percentuale.

12 % h2o2 (40 volumenprozent), enthalten oder freigesetzt
12 % di h2o2 (40 volumi), presente o liberato

12 % h2o2 (40 volumenprozent), anwesend oder freigesetzt
12 % di h2o2 (40 volumi), presente o liberata

30 %ige wasserstoffperoxidlösung (h2o2, d20 = 1,11 g/ml)
soluzione di perossido d'idrogeno (h2o2 d20 = 1,11 g/ml), 30 %.

in der gebrauchsanleitung sollte besonders auf das risiko von augenreizungen/ätzenden auswirkungen hingewiesen und der prozentsatz von h2o2 im produkt angegeben werden.
nelle istruzioni andrebbe sottolineato il rischio di irritazione/corrosione degli occhi e andrebbe indicata la percentuale di h2o2 contenuta nel prodotto.

platten waschen und in jede vertiefung 50 µl opd mit 0,05 % h2o2 (massenkonzentration 30 %) geben.
le piastre vengono lavate e a ciascun pozzetto vengono aggiunti 50 µl di ortofenilendiammina contenente h2o2 allo 0,05 % (30 %) p/v.

het onderzoek heeft met name uitgewezen dat waterstofperoxide een kleurloze vloeistof is met een andere chemische formule dan die van persulfaten (h2o2).
in particolare, l'inchiesta ha rilevato che il perossido d'idrogeno è un liquido incolore con una formula chimica differente da quella dei persolfati (h2o2).

20.13.63.00 | wasserstoffperoxid, auch mit harnstoff verfestigt | 2847 | kg h2o2 | t | |
20.13.63.00 | perossido di idrogeno | 2847 | kg h2o2 | t | |