Results for haarwurzeln translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

haarwurzeln

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

schwarze pigmentierung der haarwurzeln

Italian

pigmentazione nera della radice dei capelli

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

juckende oder gerötete haut um die haarwurzeln

Italian

prurito o arrossamento della pelle, compreso attorno alle radici dei capelli

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

juckreiz, trockene haut oder geschwollene bereiche um die haarwurzeln

Italian

prurito, pelle secca o zone di rigonfiamento intorno alle radici dei capelli

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hautprobleme einschließlich juckreiz, schmerzempfindliche, geschwollene bereiche um die haarwurzeln und störungen der finger- und zehennägel,

Italian

problemi cutanei, compresi prurito cutaneo, fastidio e gonfiore alle aree circostanti i follicoli piliferi e alterazioni delle unghie,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

German

»darja alexandrowna«, erwiderte er und errötete bis an die haarwurzeln, »ich muß mich wundern, daß sie bei ihrer herzensgüte das nicht fühlen.

Italian

— dar’ja aleksandrovna — disse egli, arrossendo fino alla radice dei capelli — mi meraviglio perfino che voi, tanto buona, non lo abbiate compreso.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

haarwurzel

Italian

radice del pelo / capello

Last Update: 2015-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,800,507,679 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK