Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schwarze pigmentierung der haarwurzeln
pigmentazione nera della radice dei capelli
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
juckende oder gerötete haut um die haarwurzeln
prurito o arrossamento della pelle, compreso attorno alle radici dei capelli
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
juckreiz, trockene haut oder geschwollene bereiche um die haarwurzeln
prurito, pelle secca o zone di rigonfiamento intorno alle radici dei capelli
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hautprobleme einschließlich juckreiz, schmerzempfindliche, geschwollene bereiche um die haarwurzeln und störungen der finger- und zehennägel,
problemi cutanei, compresi prurito cutaneo, fastidio e gonfiore alle aree circostanti i follicoli piliferi e alterazioni delle unghie,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
»darja alexandrowna«, erwiderte er und errötete bis an die haarwurzeln, »ich muß mich wundern, daß sie bei ihrer herzensgüte das nicht fühlen.
— dar’ja aleksandrovna — disse egli, arrossendo fino alla radice dei capelli — mi meraviglio perfino che voi, tanto buona, non lo abbiate compreso.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
haarwurzel
radice del pelo / capello
Last Update: 2015-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: