Results for haben sie bereits umgestellt? translation from German to Italian

haben sie bereits einen virenschutz?
disponi gia della protezione anti-virus?

einige davon haben sie bereits genannt.
questo è l'attuale ordine di grandezza.

ich meine, das haben sie bereits gesagt,
poi l'ueo verrà integrata

sind sie bereits partner?
siete già diventati partner?

die kosten ihres aktionsprogramms haben sie bereits ermittelt.
metodi di commercializzazione

folgende fünf vergütungen haben sie bereits kennen gelernt:
le abbiamo presentato cinque possibilità di credito:

welche schritte haben sie bereits in dieser sache unternommen?
quali azioni sono state intraprese a questo proposito?

insofern haben sie bereits einen wichtigen zweck erfüllt.
da questo punto di vista hanno già svolto un ruolo importante.

sind sie bereits kunde von avg?
sei già un cliente avg?

wenn sie bereits registriert sind:
se sei già registrato

sind sie bereits skype-affiliate?
sei già un affiliato skype?

viele mitgliedstaaten bereiten entsprechende vorschläge vor oder haben sie bereits vorgelegt.
molti stati membri stanno elaborando o hanno presentato le necessarie proposte di modifica della loro legislazione.

in den letzten wochen haben sie bereits von der kommission von morgen gesprochen.
nelle set timane scorse ha già parlato di quella che sarà la commissione del futuro.

falls sie bereits eine export- bzw.
se è già stato creato un file di esportazione o di backup di

außerdem ist sie bereits geändert worden.
3284/94; che, inoltre, tale regolamento è già stato modificato;

raumschiffen, wo sie bereits eingesetzt werden.
settore aerospaziale apre la strada all'impiego

haben sie bereits einen flexibilitätsmechanismus festgelegt oder ziehen sie es vor, daß wir den artikel 203 anwenden?
ha già in mente un meccanismo di flessibilità o preferisce che venga applicato l'articolo 203?

seitdem die erklärung vor drei tagen veröffentlicht wurde, haben sie bereits 8.600 unterzeichnet.
la dichiarazione è stata pubblicata tre giorni fa e ha già raccolto 8.600 firme.

soweit ich weiß, haben sie bereits die unterstützung der europäischen wissenschaftler, was äußerst wichtig ist.
so che ha già il sostegno della comunità scientifica europea, cosa estremamente importante.

die landwirte brauchen keine weiteren schläge! davon haben sie bereits genug erhalten. was sie
quanto ai cereali, riteniamo che il taglio del 3,6% non sia abbastanza importante.