Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haben sie noch kein avg?
non sei ancora un utente avg?
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 4
Quality:
wir haben sie noch nicht.
ma non li abbiamo.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
haben sie noch weitere vorschläge?
avrebbe altre proposte da fare?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie noch eine milliarde zugeschossen?
È una competenza che deve restare un'eccezione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oder haben sie sie noch nicht erfahren?
l'avete mai provato?
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
zwei fragen haben sie noch nicht beantwortet.
due sono i quesiti che non hanno trovato risposta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
möglicherweise haben sie noch nicht genug gesehen.
potrebbero non aver visto abbastanza.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ich habe sie noch nie gut gefunden.
non deludiamoli.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe sie noch nie zuvor gehört.
non li avevo mai sentiti prima!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
noch fragen?
ancora domande?
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
8 noch fragen?
altre domande?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sollten sie noch fragen zu trojanern haben, so zögern sie nicht, sich wie in faq 2216 beschrieben an den
in caso di dubbi o domande sui cavalli di troia, contattare il
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 3
Quality:
wenn sie noch fragen dazu haben, wann sie tasigna einnehmen sollen, sprechen sie mit ihrem arzt oder apotheker.
se ha domande su quando prendere tasigna, ne parli con il medico o il farmacista.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
noch fragen zum kleingedruckten?
altre domande sulle "clausole particolareggiate"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
natürlich bleiben noch fragen offen.
avrebbe avuto così un pò più di denaro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allerdings waren noch fragen offen geblieben.
discussioni del parlamento europeo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aber auch für die zukunft stellen sich noch fragen.
ma non tutti gli interrogativi hanno già trovato una risposta.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
in rechtlicher hinsicht bleiben wahrscheinlich noch fragen offen.
da un punto di vista giuridico, probabilmente sarebbe il caso di porsi alcune domande.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
falls sie noch fragen zur bereitstellung einer neuen datenbank in einem oracle-system haben oder probleme auftreten, wenden sie sich bitte an den technischen support von avg .
in caso di ulteriori problemi correlati all'implementazione di un nuovo database su sistema oracle, contattare l' assistenza tecnica avg .
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 5
Quality:
erst zum schluß hieß es dann, es könnten noch fragen gestellt werden.
non sta in piedi politicamente, pertanto ne peroriamo la separazione in una specifica sezione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: