Results for haften translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

haften

Italian

resistenza del getto all'espulsione dallo stampo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

solidarisch haften

Italian

rispondere solidalmente

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

für die verbindlichkeiten haften

Italian

rispondere degli impegni

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

an den kontaktlinsen haften.

Italian

lenti a contatto.

Last Update: 2005-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

für gehörige vertragserfüllung haften

Italian

essere responsabile della buona esecuzione del contratto

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

alle kanten ordentlich haften.

Italian

che i margini aderiscano bene.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

eltern haften fur ihre kinder

Italian

i genitori sono responsabili dei loro figli

Last Update: 2010-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

für die netto-passiva haften

Italian

responsabile del passivo netto

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die versicherer haften nicht gesamtschuldnerisch.

Italian

gli assicuratori non sono solidalmente responsabili.

Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

an den kontaktlinsen haften, ohne reiben.

Italian

alle lenti a contatto.

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

diesem verfahren haften sicherlich unbestreitbare.

Italian

credo che ciò dipenda dal fatto che il periodo del mandato dura soltanto sei mesi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

für die übrigen 65 % haften die projektträger.

Italian

la responsabilità per il restante 65 % ricade sulle imprese di costruzione.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

lagen haften aneinander, adhäsionskräfte, lage zu viel

Italian

le guarnizioni aderiscono tra loro, forze di adesione, troppe guarnizioni

Last Update: 2019-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die diensteanbieter sollten für inhalte nicht haften.

Italian

i fornitori di servizi non devono essere responsabili dei contenuti.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

haften, sie sich untereinander schadlos halten können.

Italian

prodotti agricoli naturali, artigianali o artistici, quando è certo che non si tratti di una produzione industriale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

und intech edm ag haften gesamtschuldnerisch: 980000 eur.

Italian

e intech edm ag, responsabili congiuntamente e solidalmente: 980000 eur.

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

juristische personen (unternehmen) werden für marktmissbrauch haften.

Italian

la responsabilità delle persone giuridiche (società) in caso di abusi di mercato;

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

werner von haeften.

Italian

werner von haeften.

Last Update: 2012-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,204,880,668 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK