Results for haftende translation from German to Italian

personlich haftende gesellschafter
soci personalmente responsabili

direktoren, persönlich haftende gesellschafter,
soci accomandatari,

gesamtschuldnerisch und solidarisch haftende bürgen
garanti in proprio e in solido

angemessene vergütung für das haftende kapital
remunerazione appropriata dei fondi propri

leicht am fruchtfleisch haftende, mittelstarke schale.
buccia semi-aderente di spessore medio.

ansprüche des verpflichteten trägers gegen haftende dritte
diritti delle istituzioni debitrici nei confronti di terzi responsabili

unternehmen, die unbeschränkt haftende gesellschafter anderer unternehmen sind
imprese che sono soci illimitatamente responsabili di altre imprese

dank ihrer wasser abstoßenden und nicht-haftende eigenschaften
essendo idrorepellente e antiadesiva,

b) persönlich haftende gesellschafter bei einer kommanditgesellschaft auf aktien.
b) soci accomandatari, se si tratta di una società in accomandita per azioni.

dabei entsteht auf dem substrat eine homogene, gut haftende schicht.
la polverizzazione a plasma può essere una polverizzazione a bassa pressione o una polverizzazione a grande velocità.

artikel 69 behandelt die ansprüche zahlungspflichtiger träger gegen haftende dritte.
l'articolo 69 disciplina i diritti delle istituzioni debitrici nei confronti di terzi responsabili.

3. ansprüche der träger gegen haftende dritte 4. schutz wohlerworbener rechte
diritti delle istituzioni nei confronti dei terzi responsabili 4.

haftende partei ist grundsätzlich der „betreiber“, der berufliche tätigkeiten ausübt.
la parte responsabile è in linea di principio l'"operatore" che svolge un'attività professionale.

beschränkt haftender erbe
erede beneficiario