Results for hagebutten translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

hagebutten

Italian

rose canine (cinorrodonti)

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 33
Quality:

German

hagebutten-konfitüre

Italian

confettura di rosa canina

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

— früchte von hagebutten frei

Italian

— rosa canina esenzione

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hagebutten (rosa canina l.),

Italian

rosa canina (rosa canina l.),

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

0154050 | | hagebutten | rosa canina | | |

Italian

0154050 | | rosa canina (cinorrodonti) | rosa canina | | |

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

53 % hibiskusblüten 28 % hagebutten 18% Äpfel 1 °/o orangenschalen

Italian

53 °/o di fiori di ibisco 28 °/o di coccole di rosa di macchia 18% di mele 1 °/o di scorze di arancia

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

55 % Äpfel 15 °/o hibiskusblüten 12 °/o holunderbeeren 10 °/o hagebutten

Italian

55 °/o di mele 15 °/o di fiori di ibisco 12 °/o di coccole di sambuco 10 °/o di coccole di rosa di macchia 2 °/o di ribes 5 °/o di scorze di limone 1 °/o di menta

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

— früchte von hagebutten — ­­*—­■ awyikhwaaeft melonen und waan imaloma loma

Italian

frutta, anche cotte, congelare, senza aggiunta di zuccheri : ex a. mirtilli neri e more ex b. altre :

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ex08109095 | 10 | hagebutten, frisch | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

Italian

ex08109095 | 10 | frutti della rosa canina, freschi | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

55% Äpfel 1 5% hibiskusblüten 12% holunderbeeren 10% hagebutten 2% schwarze johannisbeeren 5% zitronenschalen 1% pfefferminze

Italian

55% di mele 15% di fiori di ibisco 12% di coccole di sambuco 10% di coccole di rosa di macchia 2% di ribes 5% di scorze di limone 1% di menta

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hagebutte

Italian

cinorrodo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,774,188,806 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK