Results for halbseitenblindheit translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

halbseitenblindheit

Italian

emianopsia

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

halbseitenblindheit, reduzierte sehschärfe, sehstörungen, gesichtsfeldausfall, augenschmerzen

Italian

emianopia, ridotta acutezza visiva, disturbi della vista, alterazioni del campo visivo, dolore agli occhi

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

man wird in unserem parlament immer gefahr laufen, erneut eine sozialistische präsidentschaft zu erleben, die mit halbseitenblindheit auf dem rechten auge geschlagen zu sein scheint und fast systematisch die fraktionslosen abgeordneten ausschließt, die ständig als außenstehende betrachtet werden.

Italian

si correrà sempre il rischio di vivere una presidenza comunista, che assomiglia ad un attacco di emianopsia di destra, che esclude quasi sistematicamente i parlamentari non iscritti, considerati eternamente fuori gioco.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

German

man wird in unserem parlament immer gefahr laufen, erneut eine sozialistische präsidentschaft zu erleben, die mit halbseitenblindheit auf dem rechten auge geschlagen zu sein scheint und fast systematisch die fraktionslosen abgeordneten aus schließt, die ständig als außenstehende betrachtet wer den.

Italian

si correrà sempre il rischio di vivere una presi denza comunista, che assomiglia ad un attacco di emianopsia di destra, che esclude quasi sistematicamente i parlamentari non iscritti, considerati eternamente fuori gioco.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,491,629 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK