Results for halbzeit translation from German to Italian

hammer d. halbzeit
economia, industria e diritto

halbzeit- und schlussbewertung
valutazione intermedia e valutazione finale

halbzeit der i2010-initiative
l’iniziativa i2010 a metà percorso

europas umvveltprogramm : erste halbzeit
programma europeo di protezione dell'ambiente : primo tempo

wir sind nun bei der halbzeit angelangt.
siamo a metà di tale percorso.

halbzeit-Überprüfung der lissabon-strategie
la strategia di lisbona

2007 wird diese kommission die halbzeit erreichen.
il 2007 segnerà la metà del percorso di questa commissione.

nach abschluss der halbzeit- oder endüberprüfung können
al termine della revisione intermedia o della revisione finale,

die mehrjahresarbeitsprogramme sind mindestens zur halbzeit zu überprüfen.
i programmi di lavoro pluriennali vengono riesaminati almeno a metà periodo.

die kommission überprüft die mehrjahresarbeitsprogramme mindestens zur halbzeit.
la commissione riesamina i programmi di lavoro pluriennali almeno a metà periodo.

vorschläge zur halbzeit-Überprüfung der lissabon-strategie
strategia di lisbona

das arbeitsprogramm 1991 markiert die halbzeit im laufenden vierjahresprogramm.
il programma per il 1991 comincia alla metà del programma quadriennale.

die strategiepapiere werden zur halbzeit überprüft und ggf. überarbeitet.
i documenti di strategia sono oggetto di un riesame intermedio e opportunamente riveduti.

dies sei zu wenig, denn fast schon habe die ratspräsidentschaft halbzeit.
una rete europea per la prevenzione del crimine

bei genauem ergebnis, halbzeit/ endergebnis oder scorecast & 0:0.
per le scommesse su risultato esatto, parziale/finale o scorecast.

"halbzeit-bilanz" der uruguay-runde zu ziehen.
nel 1987 le esportazioni mondiali di merci sono aumentate del 4% in volume (3,5% nel 1986) e del 15,5% in valore (1).

halbe tide 2)mitte der gezeit 3)halbzeit 4)halbtide
semimarea

(2) die halbzeit- und endüberprüfungen sind fester bestandteil des programmierungsverfahrens.
le revisioni intermedie e finali sono parte integrante del processo di programmazione.

allerdings sind in ausgewählten fällen kontrollbesuche etwa zur halbzeit der durchführung des finanzbeitrags vorgesehen.
2. l’aiuto del feg completa le azioni degli stati membri a livello nazionale, regionale e locale.

bei halbzeit wird im jahr 2003 geprüft, ob das bsp-kriterium weiterhin erfüllt ist.
per quanto concerne il criterio relativo al pil, nel 2003 sarà effettuata una revisione di metà percorso.