Results for handelsform translation from German to Italian

handelsform:
confezioni:

handelsform | kode |
presentazione | codice |

handelsform mit 10 me:
per la presentazione da 10 mu

handelsform unbekannt | 99 |
presentazione non nota | 99 |

handelsform | | anhang iii |
presentazione | | allegato iii |

für handelsform von 5 me:
per presentazioni da 5 mu:

verabreichungsweg), stärke und handelsform
nel caso di un prodotto che sia "sostanzialmente simile" (art.

es gibt erhebliche preisdifferenzen je nach handelsform.
i prezzi differiscono fortemente a seconda del tipo di punto vendita.

diese handelsform ist nicht für alle länder zutreffend.
presentazione multidose questa presentazione non è applicabile a tutti i paesi.

es bestreitet niemand, daß diese handelsform legitim ist.
alla luce di questi ultimi avvenimenti la relazione della commissione rex diventa di bruciante attua lità.

parallelhandel mit erzeugnissen ist im binnenmarkt eine rechtmäßige handelsform.
(4) un certi cato di assicurazione;

43 etikettierung mehrdosenbehÄltnis diese handelsform ist nicht für alle länder zutreffend.
presentazione multidose questa presentazione non è applicabile a tutti i paesi.

die notwendigkeit und die perspektiven für eine selbstregulierung können je nach sektor und handelsform variieren.
l'esigenza di attività di autoregolamentazione e le relative prospettive possono variare da un settore all'altro e tra le diverse forme di scambio.

die handelsform mit der fertigspritze ohne feststehende kanüle ist auch erhältlich mit einer oder zwei beigepackten kanülen.
uno o 2 aghi separati possono essere disponibili nella confezione della presentazione contenente la siringa preriempita senza ago presaldato.

die handelsform fertigspritze ohne kanüle ist auch erhältlich mit einer oder zwei separat in der faltschachtel beigepackten kanülen.
uno o 2 aghi separati possono essere disponibili nel confezionamento secondario della presentazione contenente la siringa preriempita senza ago presaldato.

die hauptbezeichnung kann durch einen hinweis auf die handelsform der substanz ergänzt werden, für die die karte gilt.
ii nome principale può essere completato con una indicazione della forma commerciale della sostanza alla quale questa scheda si riferisce.

viel mehr ist es unsere aufgabe, für eine tätigkeit am rande gemeinschaftlicher zuständigkeit eine angemessene ge meinschaftliche handelsform zu finden.
le organizzazioni non governative non sono equiparabili alle autorità e, pertanto, questa proposta non può essere accolta.

bei der letztgenannten handelsform können die schalen abhängig von der anzahl der dosen und der ausbeute im herstellungsprozess 3 bis 100 lyophilisatkügelchen enthalten.
nel caso di quest’ultima presentazione, le vaschette possono contenere da 3 fino a 100 sferette, a seconda dei dosaggi richiesti e delle rese produttive.

die kommission wird sich mit einer reihe horizontaler und spezifischer fragen des elektronischen handels befassen, damit sich diese neue handelsform im binnenmarkt frei entfalten kann.
un quadro regolamentare chiaro indurrà i consumatori a farne uso con maggior fiducia ed incentiverà le imprese a realizzare i necessari investimenti.

das ist ein deutliches signal. europa wird sich hierdurch als offen und kompetent für die förderung des internets als neuer kommunikations- und handelsform erweisen.
si tratterà di un segnale inequivocabile con cui l' europa potrà dimostrare la propria disponibilità e la propria competenza per promuovere internet come nuova forma di comunicazione e di commercio.