Results for handelsgesellschaften translation from German to Italian

handelsgesellschaften
c — società

handelsgesellschaften,
— sui contratti in genere ;

c — handelsgesellschaften
c - società

das betrifft auch reine handelsgesellschaften.
esso comprende anche società commerciali pure.

die offenen handelsgesellschaften oder die kommanditgesellschaf-
qualora tutti i loro soci illimitatamente responsabili, di cui all'articolo 2361,

die offenen handelsgesellschaften des deutschen rechts
le società in nome collettivo del diritto tedesco

— offene handelsgesellschaften und kommanditgesellschaften, sellschaften,
— società in nome collettivo e in accomandita; — cooperative; — imprese e organismi pubblici; — persone giuridiche di diritto privato.

gründung von handelsgesellschaften nach rechtsformen und gründungsjähren
società commerciali create per forma giuridica di costituzione e anno

verordnung über die umwandlung von genossenschaften in handelsgesellschaften
ordinanza sulla trasformazione di società cooperative in società commerciali

aufgelöste handelsgesellschaften pro jahr nach rechtsformen (1978­1989)
società commerciali chiuse secondo la forma di costituzione e l'anno (1978-1989)

jährliche schwankung der gründungsrate von handelsgesellschaften und des bruttoinlandsprodukts
indice di variazione annuale della creazione di società commerciali e del prodotto nazionale lordo

von der neuen untersuchung betroffene ausführer und einführer/handelsgesellschaften
esportatori e importatori/società commerciali oggetto della nuova inchiesta

dun & bradstreet: informationen über die handelsgesellschaften; schaften; •
& per quanto riguarda le fonti esterne alla commissione, si possono citare: — dun & bradstreet, per le informazioni sulle società commer­ciali; — lloyds seadate, per i dati relativi alle navi;

die beiden handelsgesellschaften sind auf den verkauf von beschichtetem stahl spezialisiert.
le due società sono specializzate nella vendita di lamiere rivestite.

wie kann man den genossenschaften abschlagen, was man den handelsgesellschaften rechtlich zugesteht?
tale pubblicità è sottoposta ad una regolamentazione nazionale più o meno severa, la cui armonizzazione appare difficile attualmente, non solo dal punto di vista del diritto costituzionale.

zu den „natürlichen personen" zählen auch offene handelsgesellschaften und kommanditgesellschaften.
— istruzione media: qualsiasi corso completo di studi agrari, di livello compreso tra quello elementare e quello superiore (universitario);

c — handelsgesellschaften einleitung richtlinien im bereich des gesellschaftsrechts statut der europäischen aktiengesellschaft
c — società introduzione direttive riguardanti ¡i diritto delle società statuto della società europea gruppo europeo di cooperazione

- aktiengesellschaften, gesellschaften mit beschränkter haftung, offene handelsgesellschaften und kommanditgesellschaften. sellschaften.
- società per azioni, società a responsabilità limitata, società in nome collettivo e società in accomandita.

| arp | kapitalbe-teiligung | gesetz vom 15 september 2000, gesetzbuch für handelsgesellschaften (gbl.
| arp | aumento di capitale | legge del 15.9.2000 codice commerciale (dz.u.

personengesellschaften, die wie juristische personen betrachtet werden: a) offene handelsgesellschaften; b) kommanditgesellschaften;
società di persone considerate come persone giuridiche: a) società in nome collettivo; b) società in accomandita semplice; e) società di persone a responsabilità limitata (sprl); d) cooperative.