From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handfester komfort
comfort e ancora comfort
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
eigentlich ist es ein handfester skandal, es geht um unglaublich viel geld, das nicht effektiv eingesetzt wird.
dobbiamo fare attenzione che per alcune regioni questa non diventi una tendenza fatale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wir hätten viel mehr tun können, wenn man uns die nötigen haushaltsmittel zur unterstützung einiger handfester projekte zur verfügung gestellt hätte.
avremmo potuto fare molto di più se ci fossero stati messi a disposizione i fondi di bilancio occorrenti per finanziare progetti concreti.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ich bin mir der damit verbundenen politischen schwierig keiten wohl bewußt, dennoch muß ich die kommission auffordern, die erarbeitung handfester vorschläge energischer voranzutreiben.
quando ho criticato la relazione della commissione, ho altresì chiarito che mi riferivo alla parte riguardante il portogallo e cioè alla pagina 305 sul processo di privatizzazione portoghese e mi pare che a questo proposito ci sia stato un abuso interpretativo da parte della commissione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
natürlich wünsche auch ich mir, daß sich das slim-programm sehr viel schneller und deutlicher in handfeste, für jedermann wahrnehmbare ergebnisse niederschlägt.
naturalmente, auspico che il programma slim si traduca rapidamente e palesemente in risultati convincenti e visibili a tutti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: