Results for hasentiere translation from German to Italian

German

Translate

hasentiere

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

hasentiere

Italian

lagomorfi

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

German

- hasentiere,

Italian

- logomorfi,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wild lebende hasentiere

Italian

selvatici

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

oder [ii.2. die hasentiere

Italian

o [ii.2. i lagomorfi

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

in zuchtbetrieben gehaltene hasentiere

Italian

lagomorfi d'allevamento

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

wild lebende hasentiere | hauskaninchen |

Italian

selvatici | conigli domestici |

Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

„hasentiere“: kaninchen und hasen.

Italian

"lagomorfi": conigli e lepri.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

hasentiere (kaninchen und hasen)

Italian

leporidi (conigli e lepri)

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

kaninchen andere hasentiere (präzisieren) ;

Italian

conigli altri leporidi (precisare)

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

kapitel vi: in zuchtbetrieben gehaltene hasentiere

Italian

capo vi: lagomorfi d'allevamento

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wild lebende hasentiere (hasen und kaninchen)

Italian

leporidi selvatici (conigli e lepri)

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wild lebende landsäugetiere, ausgenommen hasentiere und einhufer

Italian

mammiferi terrestri selvatici diversi dai leporidi e dagli ungulati

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

„kleinwild“ frei lebendes federwild und frei lebende hasentiere;

Italian

«selvaggina selvatica piccola»: selvaggina di penna e lagomorfi che vivono in libertà;

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wild lebende landsäugetiere (ausgenommen huftiere, einhufer und hasentiere)

Italian

mammiferi selvatici terrestri (esclusi ungulati, solipedi e leporidi)

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die vorschriften für geflügel gelten auch für die in zuchtbetrieben gehaltenen hasentiere.

Italian

ai lagomorfi d'allevamento si applicano le norme previste per il pollame.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

geflügel und hasentiere, die ihr besitzer zum eigenverbrauch außerhalb eines schlachthofs schlachtet.

Italian

ai volatili da cortile e ai lagomorfi macellati fuori dai macelli dai loro proprietari per il proprio consumo.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zusätzliche vorschriften für säugetiere (ausgenommen hasentiere), die sich in stallungen befinden

Italian

norme supplementari per i mammiferi nei locali di stabulazione (esclusi i lagomorfi)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

fleisch, ausgenommen innereien, von frei lebenden landsäugetieren, ausgenommen huf- und hasentiere.

Italian

carni di mammiferi terrestri selvatici diversi dagli ungulati e dai leporidi, senza frattaglie.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die schulung und die prüfung sollten sich auch auf frei lebendes wild, farmwild und gegebenenfalls hasentiere erstrecken.

Italian

la formazione e gli esami dovrebbero riguardare la selvaggina in libertà, la selvaggina d'allevamento e i lagomorfi, secondo il caso.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

c) fleisch, ausgenommen innereien, von frei lebenden landsäugetieren, ausgenommen huf- und hasentiere.

Italian

c) carni di mammiferi terrestri selvatici diversi dagli ungulati e dai leporidi, senza frattaglie.

Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK