Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makrophagen gelten als hauptzielorgan.
i macrofagi sono considerati il principale organo bersaglio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bisher vorliegende befunde deuten darauf hin, dass die niere das hauptzielorgan zur speicherung von cadmium ist.
e 'stato valutato l'impatto degli attuali livelli di cadmio sugli ecosistemi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die niere ist das hauptzielorgan für cadmium. der ausschuss ist der ansicht, dass eine zunahme der mikroproteine im urin auf durch cadmium verursachte nierenschäden hindeutet.
per il cadmio il principale organo bersaglio è il rene, per cui il comitato ritiene che l'aumento delle microproteine nelle urine denoti un danno renale causato dal cadmio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in der 2-jahres-kanzerogenitätsstudie an ratten war das hauptzielorgan für nicht-neoplastische läsionen der uterus (dilatation, vaskuläre ektasie, hyperplasie von endothelzellen, entzündung und/oder epitheliale hyperplasie).
nello studio di carcinogenesi nei ratti della durata di 2 anni, il principale organo bersaglio per lesioni non neoplastiche è stato l’utero (dilatazione, ectasia vascolare, iperplasia delle cellule endoteliali, infiammazione e/o iperplasia epiteliale).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: