Results for hausmesse translation from German to Italian

erste einblicke in die technologiepartnerschaft von poly und innovaphone wurden auf der innovaphone hausmesse mitte november in sindelfingen gegeben, bei der poly als aussteller präsent war
le prime informazioni sulla partnership tecnologica tra poly e innovaphone sono state date in occasione della fiera interna di innovaphone a metà novembre a sindelfingen, dove poly era presente come espositore

neben unserer hausmesse sind wir im kommenden monat auch wieder auf mehreren messen und events vertreten. wir würden uns sehr freuen, sie dort persönlich zu treffen – unter anderem
oltre al nostro "in_house event", saremo anche presenti presso diverse fiere ed eventi nel prossimo mese. saremo molto felici di incontrarvi di persona, tra gli altri

die vorfreude steigt: in wenigen tagen startet die erste innovaphone hausmesse an unserem neuen firmenhauptsitz in sindelfingen! sie haben sich bisher noch nicht angemeldet? dann füllen sie am besten gleich das anmeldeformular aus und sichern sie sich einen der wenigen restplätze. der eintritt ist frei
l'entusiasmo dell'attesa sta salendo: tra pochi giorni, nella nostra nuova sede a sindelfingen avrà inizio il primo "in-house event" di innovaphone! non vi siete ancora registrati? basta compilare il modulo di registrazione e assicurarsi così uno dei pochi posti ancora disponibili. l'ingresso è gratuito