Results for hautschäden translation from German to Italian

abschälen der haut blasenbildung hautschäden
iperpigmentazione della cute

ohne schnittwunden, ohne flecken oder andere hautschäden.
sia priva di peli, tagli, macchie o altre imperfezioni.

akne, trockene oder schuppige haut, nagelverfärbung, hautschäden
di capelli, acne, pelle secca o desquamata, pigmentazione delle unghie, lesioni della pelle

dies kann zu schmerzen führen und erhöht das risiko für hautschäden und infektionen.
questo può causare fastidio e aumenta il rischio di danneggiare e infettare la pelle.

bei patienten mit atopischem ekzem ging die besserung der hautschäden während der behandlung ch
nei pazienti con dermatite atopica, il miglioramento delle lesioni della cute durante il trattamento con protopy unguento è associato ad una ridotta espressione dei recettori fc sulle cellule del langerhans e

chemisch bedingte verbrennungen und hautschäden verursacht durch den kontakt mit korrosiven substanzen.
bruciature e lesioni cutanee provocate dal contatto con sostanze chimiche corrosive.

bei patienten, die mit hohen dosen von cysteamin behandelt werden, können schwere hautschäden auftreten.
si possono verificare nei pazienti trattati con dosi elevate di cisteamina gravi lesioni cutanee.

hautrötung abschälen der haut juckreiz periorbitale Ödeme dermatitis hautschäden schädigung / ver- färbung der nägel
reazioni avverse

nicht in einen bereich mit anzeichen einer entzündung, hautschäden, knoten und/oder blutergüssen injizieren.
non iniettare in zone con segni di infiammazione, lesioni cutanee, noduli e/o ecchimosi.

im klinischen programm gab es neun fälle einer unbeabsichtigten extravasation von myocet, wobei es in keinem fall zu schweren hautschäden, ulzerationen oder zur nekrose kam.
nel programma clinico sono stati riferiti nove casi di stravaso accidentale di myocet; nessuno di essi è stato associato a lesioni cutanee gravi, ulcere o necrosi.

18/23  emea 2003 exfoliation, juckreiz, erythematöser hautausschlag, verletzlichkeit der haut (gefahr von hautschäden durch reibung)
cheilite, dermatite, secchezza della pelle, esfoliazione localizzata, prurito, rash eritematoso, fragilità della pelle e rischio di trauma da sfregamento

bei patienten mit atopischem ekzem ging die besserung der hautschäden während der behandlung mit tacrolimussalbe mit einer beeinträchtigung der fc-rezeptor-expression auf den langerhans- zn
risultati di studi clinici nei pazienti l’ efficacia e la sicurezza di protopy sono state valutate in più di 13.500 pazienti trattati con tacrolimus i

die zufuhr eines biotinzusatzes von 200-1000 ug/tag führte trotz fortsetzung der anormalen, große mengen von avidin enthaltenden diät zur heilung der hautschäden und wiederwachsen des haares.
la somministrazione di supplementi di biotina tra 200 e 1000 μg/giorno permetteva di guarire le lesioni cutanee e favoriva la ricrescita dei capelli, anche quando veniva proseguita la dieta abnorme, fonte di alte dosi di avidina.

akne, angioneurotisches Ödem, schuppen, trockene haut, erythem, hyperkeratose, pruritus, hautausschlag, erythematöser hautausschlag, generalisierter hautausschlag, makulo-papulärer hautausschlag, papulärer hautausschlag, seborrhoeische dermatitis, hautverfärbung, hauterkankung, hautschäden
ipercheratosi, prurito, rash, rash eritematoso, rash generalizzato, rash maculo-papulare, rash papulare, dermatite seborroica, decolorazione cutanea, disturbi cutanei, lesioni cutanee