Results for heike translation from German to Italian

heike
heike

herr jürgen wettig oberamtsrat frau heike wettig
signor jürgen wettig secondo segretario signora heike wettig

frau heike dagmar joa rat herr gilles coulinet-joa
signora heike dagmar joa consigliere signor gilles coulinet-joa

frau heike dagmar joa regierungsdirektorin herr gilles coulinet-joa
signora heike dagmar joa consigliere signor gilles coulinet-joa

heike steffens, projektkoordinatorin beim deutschen eureka/cost­büro in bonn,
heike steffens, coordinatore progetti presso l'ufficio eureka/cost tedesco, con sede a bonn, non ha dubbi sulle sinergie di rete che questo caso mette in evidenza.

außerdem wurde bekanntgegeben, daß heike kotilainen ab dem 1. januar 2000 neue leiterin des eureka­sekretariats sein wird.
■ altri settori di reciproco interesse congiuntamente concordati.

efolgreiche vernetzung ist eines der wichtigsten elemente von heike hanspachs arbeit beim irc norddeutschland, einer arbeit, die in der ständigen suche nachneuen möglichkeiten für ihre kundenbesteht.
hanspach, presso l'irc germania settentrionale, che è costantemente alla ricerca dinuove opportunità per i suoi clienti.

heike steffens, projektkoordinatorin beim deutschen eureka/cost­büro in bonn, lässt keinen zweifel an den vernetzungs­synergien, die in diesem fall zum zuge gekommen sind.
ma il programma eureka è meno noto, probabilmente perché è centralizzato.

heike krapp, projektleiterin beim irc norddeutschland, wurde sich auf der cebit 2000, hannovers jährlicher internationaler computer-messe, der schwere der situation bewusst.
heike krapp, responsabile progetti dell'irc germania settentrionale, si è resa conto della gravità della situazione al cebit 2000, il salone annuale internazionale del l'informatica che si svolge ad hannover.

bernard gordon und heike rüttgers, direktion für operationen außerhalb der eu ebenfalls staatseigene tunesische groupe chimique tunisien (gct), die den rohstoff zu phosphorsäure und düngemitteln auf phosphatbasis weiterverarbeitet.
bernard gordon e heike rüttgers, direzione dei finanziamenti al di fuori dell’ue sformazione in fertilizzanti basati sull’acido fosforico e fosfati è condotto esclusivamente dalla groupe chimique tunisien (gct), anch’essa una società statale tunisina.

dies rief bei vielen teilnehmern ein ähnliches echo hervor, auch bei heike thomsen vom europäischen büro der verbraucherverbände (ebv), die mehr als ein jahr um eine entschädigung für eine verspätung kämpfen musste, durch die sie einen anschlussflug verpasst hatte.
gli hanno fatto eco diversi fra i presenti, a partire da heike thomsen, dell'ufficio europeo delle unioni di consumatori (beuc), che ha dovuto combattere più di un anno per farsi risarcire di un ritardo a causa del quale ha perso l'aereo successivo.