Results for helianthus translation from German to Italian

helianthus
helianthus

helianthus annuus
helianthus annuus;

helianthus annuus l.,
helianthus annuus l.

sonnenblumen | helianthus annuus |
girasole | helianthus annuus |

helianthus annuus l. - sonnenblume
helianthus annuus l . - girasole

b. hybriden von helianthus annuus:
b. ibridi di helianthus annuus:

früchte der sonnenblume helianthus annuus l.
semi di girasole helianthus annuus l.

0213050 | | erdartischocke | helianthus tuberosus | | |
0213050 | | topinambur | helianthus tuberosus | | |

2.24 | sonnenblumensaat | früchte der sonnenblume helianthus annuus l.
2.24 | semi di girasole | semi di girasole helianthus annuus l.

helianthus tuberosus extract ist ein extrakt aus den wurzeln des topinambur, helianthus tuberosus, asteraceae
l' «helianthus tuberosus extract» è un estratto delle radici dell'helianthus tuberosus, compositae

helianthus annuus extract ist ein extrakt aus blüten und samen der sonnenblume, helianthus annuus, asteraceae
l' «helianthus annuus extract» è un estratto dei semi e dei fiori del girasole, helianthus annuus, compositae

helianthus annuus seed oil ist das aus den samen der sonnenblume, helianthus annuus, asteraceae, gepresste Öl
l' «helianthus annuus seed oil» è l'olio ottenuto dai semi del girasole, helianthus annuus, compositae

2.01.06.05 | | | sonnenblumen helianthus annuus l., als trockenkörner geerntet.
2.01.06.05 | | | girasole helianthus annuus l., raccolto secco per granella.

helianthus annuus seed acid ist ein gemisch von fettsäuren aus dem Öl von sonnenblumen-samen, helianthus annuus, asteraceae
l' «helianthus annuus seed acid» è una miscela di acidi grassi ottenuta dall'olio di semi di girasole, helianthus annuus, compositae

bei der erzeugung von saatgut von hybridsorten von helianthus annuus gelten diese bestimmungen auch für die merkmale der komponenten einschließlich der männlichen sterilität oder der fruchtbarkeitsrestauration.
per la produzione di sementi di varietà ibride di helianthus annuus le suddette disposizioni si applicano anche ai caratteri dei componenti, compresa maschiosterilità o ristorazione della fertilità.

die kombination aus pollen von helianthus annuus, olea europaea und cistus ladanifer darf keinesfalls mehr als 5 % des gesamten pollenspektrums betragen.
in ogni caso, la combinazione pollinica helianthus annuus-olea europaea-cistus ladanifer non deve superare il 5 % dello spettro pollinico totale.

(3) zur verbesserung des pflanzenschutzes bei samen von helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.)
(3) per migliorare la protezione fitosanitaria dei semi di helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.)

hierher gehören die verschiedenen arten von topinambur (z.b. helianthus tuberosns, helianthus strumosus und helianthus decapetalus).
questa sottovoce comprende le diverse varietà di topinambur (ad esempio, helianthus tuberosus, helianthus strumosus e helianthus decapetalus).

helianthus annuus seed oil unsaponifiables ist der rückstand aus sonnenblumenöl, helianthus annuus, asteraceae, der bei der verseifung der sonnenblumenöl-fettsäuren als unverseifbares übrig bleibt
gli «helianthus annuus seed oil unsaponifiables» sono la frazione dell'olio di semi di girasole, helianthus annuus, compositae, che non è stata trasformata in sapone durante il processo di saponificazione

- fehlen oder nur geringes vorhandensein (weniger als 0,1 %) der pollen von helianthus annuus, citrus oder olea europaea;
- la mancanza o la scarsa presenza (inferiore allo 0,1 %) di pollini di helianthus annuus, citrus od olea europaea,