Results for helligkeitsregler translation from German to Italian

helligkeitsregler
impostazioni di controllo della luminosità

& helligkeitsregler anzeigen
mostra la & barra della luminosità

zeigt den helligkeitsregler an
mostra il cursore a comparsa della luminosità

helligkeitsregler wird angezeigt/ausgeblendet
mostra/ nasconde la barra della luminosità

am helligkeitsregler können sie die aktuell eingestellte helligkeit ablesen und verändern.
il cursore della luminosità mostra il livello della luminosità del video attuale e ti permette di cambiarlo.

der automatische helligkeitsregler ist teil der leuchte oder des fahrzeugs oder verteilt sich auf leuchte und fahrzeug.
il dispositivo di comando dell'intensità variabile fa parte della luce, oppure del veicolo, oppure è diviso tra la luce e il veicolo;

mit dem knopf für die helligkeit können sie den helligkeitsregler anzeigen, an dem sie die aktuelle helligkeit ablesen und verändern können.
il pulsante luminosità mostra un cursore che visualizza il livello della luminosità del video attuale e ti permette di cambiarlo.

„ helligkeitsregler anzeigen“ zeigt den helligkeitsregler an oder blendet ihn aus. dieser befehl ist nur bei videodateien verfügbar.
il comando mostra la barra della luminosità mostra o nasconde la barra della luminosità. questo comando è disponibile per i file video.

"automatischer helligkeitsregler" ist eine einrichtung, die die helligkeit der hinteren lichtsignaleinrichtungen automatisch so verändert, dass die gleichbleibende wahrnehmbarkeit ihrer signale gewährleistet ist.
"dispositivo di comando dell'intensità variabile": dispositivo che comanda automaticamente i dispositivi di segnalazione luminosa posteriori che producono intensità variabili in modo che la percezione dei loro segnali non cambi.

nur bei lichtsignaleinrichtungen mit veränderlicher helligkeit ist die sichtbare leuchtende fläche, die nach absatz 2.7.1.3 veränderlich sein kann, in jeder vom helligkeitsregler ermöglichten gestalt zu berücksichtigen.
solo nel caso di un dispositivo di segnalazione luminosa che produce intensità luminose variabili, si considera la superficie che può essere variabile come specificato nel punto 2.7.1.3 in tutte le condizioni consentite dal dispositivo di comando dell'intensità variabile, se del caso;

am helligkeitsregler können sie die helligkeitseinstellung ablesen und verändern. es ist der gleiche schieberegler wie auf der werkzeugleiste, wird aber nicht ausgeblendet, wenn sie auf eine andere stelle am bildschirm klicken. wenn sie unter„ einstellungen“ auf„ helligkeitsregler anzeigen“ klicken, können sie den regler anzeigen oder ausblenden lassen. er wird ebenfalls ausgeblendet, wenn sie auf den knopf für die helligkeit klicken.
la barra della luminosità ha un cursore della luminosità che mostra la luminosità video attuale e ti permette di cambiarla. questo è lo stesso cursore che ottieni dal pulsante del cursore a comparsa della luminosità sulla barra degli strumenti principale, ma non sparirà quando fai clic altrove. puoi visualizzare o nascondere la barra usando l' opzione visualizza barra della luminosità nel menu impostazioni. anche fare clic sul pulsante luminosità su questa barra la nasconderà.