Results for herbert von leon translation from German to Italian

text von leon midson
testo di leon midson

t0294 entschldessung zu der ermordung von leon klinghoffer abl.
t0294 risoluzione sull'assassinio di leon klinghoffer pag.

b2-1104/85) zur ermordung von leon klinghoffer;
presidenza della vicepresidente lady elles

wie immer wird alles von herrn bangemann und von leon brittan dominiert.
come sempre tutto è do minato dal bombardino del signor bangemann e dalla grancassa di leon brittan.

ii – nl) als nachfolgerin von leon e. meijer, der zurückgetreten ist.
bouwknegt (ii gr.-nl) in sostituzione di leon e.

mitglied des wirtschafts- und sozialrats der universität leon und rechtsanwalt der berufsgenossenschaften von leon und valladolid.
membro del consiglio economico e sociale dell'università di león, avvocato dei fori di león e di valladolid.

die struktur erinnert an die von leon battista alberti entworfene kirche sant'andrea in mantua:
la struttura ricorda il modello della chiesa di sant’andrea a mantova, progettata da leon battista alberti

denke ich. dazu geführt, daß das jugendorchester, um mit den worten herbert von karajans zu sprechen, das beste ist. das er je dirigiert hat.
gli oratori hanno illustrato prospettive estremamente interessanti con riferimento all'ultima relazione iscritta all'ordine del giorno.

zu beginn des jahrhunderts wurden von der hochschule für öffentlichen dienst in frankreich die auf den staatstheorien von leon duguit basierenden gesetze aufgestellt.
in francia, all'inizio del secolo, la scuola del servizio, pubblico ha saputo enunciare le grandi leggi teorizzate da léon duguit.

ein weiteres angesprochenes dogma, die subsidiarität, die nach den euroföderalisten nichts zu tun hat mit dem weisen von leon xiii aufgestellten gesellschaftsprinzip.
l'unione europea dispone già del potenziale per esercitare, tramite la sua politica commerciale con l'estero, forti pressioni sui paesi da cui provengono le droghe illegali.

unter den religiösen gebäuden ragt die basilica di s. andrea hervor, ein monumentales werk, 1470 von leon battista alberti entworfen, dessen verwirklichung drei jahrzehnte dauerte.
tra gli edifici religiosi, spicca la basilica di s. andrea, monumentale opera progettata nel 1470 da leon battista alberti, la cui edificazione durò ben tre secoli.

und die rede, die kommissar papoutsis gehalten hat- nehmen sie das nicht persönlich, denn es ist nicht ihre rede, sondern die von leon brittan- ist eine ansammlung von lügen.
il discorso da lei pronunciato, commissario paputsis- ma non prenda il mio giudizio come riferito a lei personalmente dal momento che in realtà si tratta del discorso di sir leon brittan e non del suo- è un insieme di bugie.

(168) in einem im juli 1981 in der itv-sendung „world in action" geführten interview erklärte willi kraus, der in der bundesrepublik deutschland wegen nationalsozialistischer aktivitäten zu vier jahren gefängnis verurteilt worden war, wie das ehemalige mitglied des direktoriums der nf, anthony read herbert von der british democratic party, sich bereit erklärt hatte, über einen dritten waffen zur verfügung zu stellen.
(168) in un'intervista data nel luglio 1981 al programma itv world in action, willi kraus, condannato ad una pena di quattro anni di detenzione nella repubblica federale di germania per attività naziste, ha spiegato come l'ex membro della dire zione di nf, anthony read herbert del british democratic party, fosse disposto a fornire armi tramite terzi.