Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das gleiche herstellungsschema war auch für die fertigung des flugzeugträgers conte di cavour in den werften riva trigoso und muggiano vorgesehen und ist beim bau des kreuzfahrtschiffs disney magic in den werften ancona und marghera bereits 1997 zum einsatz gekommen.
lo stesso schema produttivo era stato previsto per la realizzazione della portaerei conte di cavour, presso i cantieri di riva trigoso e muggiano ed era già stato adottato per la nave da crociera disney magic, presso i cantieri di ancona e marghera nel 1997.
Last Update: 2016-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
das gleiche herstellungsschema war auch für die fertigung des flugzeugträgers conte di cavour in den werften riva trigoso und muggiano vorgesehen und ist beim bau des kreuzfahrtschiffs disney magic in den werften ancona und marghera bereits 1997 zum einsatz gekommen. die sog.
lo stesso schema produttivo era stato previsto per la realizzazione della portaerei conte di cavour, presso i cantieri di riva trigoso e muggiano ed era già stato adottato per la nave da crociera disney magic, presso i cantieri di ancona e marghera nel 1997.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das gleiche herstellungsschema war auch für die fertigung des flugzeugträgers conte di cavour in den werften riva trigoso und muggiano vorgesehen und ist beim bau des kreuzfahrtschiffs disney magic in den werften ancona und marghera bereits 1997 zum einsatz gekommen.
lo stesso schema produttivo era stato previsto per la realizzazione della portaerei conte di cavour, presso i cantieri di riva trigoso e muggiano ed era già stato adottato per la nave da crociera disney magic, presso i cantieri di ancona e marghera nel 1997.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: