Results for herztod translation from German to Italian

herztod
morte cardiaca

plötzlicher herztod
morte cardiaca improvvisa

herztod, plötzlicher
morte cardiaca improvvisa

plötzlicher herztod,*
emorragia retinica, retinopatia

herztod ohne zeugen
morte cardiaca senza testimoni

ploetzlicher herztod durch arrythmie - syndrom
sindrome della morte improvvisa aritmica

plötzlicher herztod, herzinfarkt, ventrikuläre arrhythmie, vorhofflimmern, instabile angina pectoris
morte cardiaca improvvisa*, infarto del miocardio, aritmia ventricolare*, fibrillazione atriale, angina instabile

vandetanib verlängert das qtc-intervall und kann torsade de pointes und plötzlichen herztod auslösen
vandetanib prolunga l’intervallo qtc e può causare torsioni di punta e morte improvvisa

die reduzierung bei den nicht tödlichen myokardinfarkten betrug 37% und 26% bei herztod.
gli infarti miocardici non fatali si sono ridotti del 37% e le morti cardiache del 26%.

eine verlängerung des qt-intervalls oder ein unregelmäßiger herzschlag kann zu einem plötzlichen herztod führen.
il prolungamento dell’intervallo qt o un battito cardiaco irregolare può portare a morte improvvisa.

torsade de pointes, plötzlicher herztod, ventrikuläre tachykardie, herz- und atemstillstand, herzinsuffizienz, herzinfarkt
8 patologie dell' orecchio e del labirinto raro: compromissione dell’ udito patologie cardiache sindrome del qt lungo§, elettrocardiogramma non comune: anormale§, palpitazioni raro: torsione di punta, morte improvvisa, tachicardia ventricolare, arresto cardio-respiratorio, insufficienza cardiaca, infarto del miocardio patologie vascolari non comune:

in der phase-iii-studie mit patienten mit neu diagnostizierter cml in der chronischen phase wurden keine fälle von plötzlichem herztod berichtet.
non sono stati riportati casi di morte improvvisa nello studio di fase iii condotto in pazienti con lmc di nuova diagnosi in fase cronica.

es wurden keine fälle von plötzlichem herztod oder torsade-de-pointes-episoden (vorübergehend oder anhaltend) beobachtet.
non sono state osservate morti improvvise o episodi di torsione di punta (transitoria o sostenuta).

schwerwiegende kardiovaskuläre reaktionen, einschließlich hirnblutung, plötzlicher herztod, transitorische ischämische attacke, instabile angina pectoris und ventrikuläre arrhythmie wurden nach der markteinführung im zeitlichen zusammenhang mit dem gebrauch eines anderen arzneimittels dieser wirkstoffklasse berichtet.
in associazione temporale con l’uso di un altro farmaco di questa classe, durante la fase di commercializzazione del prodotto, sono state segnalate gravi reazioni cardiovascolari, fra cui emorragia cerebrovascolare, morte cardiaca improvvisa, attacco ischemico transitorio, angina instabile ed aritmia ventricolare.

in einer großen outcome-studie (merlin-timi 36) an 6.560 patienten mit akutem koronarsyndrom mit instabiler angina/nicht-st-hebungsinfarkt (ua/nstemi acs) gab es hinsichtlich des allgemeinen mortalitätsrisikos (relatives risiko ranolazin:placebo 0,99), des risikos eines plötzlichen herztodes (relatives risiko ranolazin:placebo 0,87) oder hinsichtlich der häufigkeit von symptomatischen dokumentierten arrhythmien (3,0 % gegenüber 3,1 %) keinen unterschied zwischen ranexa und placebo.
in un ampio studio sugli esiti (merlin-timi 36) su 6560 pazienti con sca ua/nstemi non sono state rilevate differenze tra ranexa e placebo nel rischio di mortalità per qualsiasi causa (rischio relativo ranolazina: placebo 0,99), di morte cardiaca improvvisa (rischio relativo ranolazina:placebo 0,87) o nella frequenza di aritmie sintomatiche documentate (3,0% vs 3,1%).