From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und es begruben ihn die söhne isaak und ismael in der zwiefachen höhle auf dem acker ephrons, des sohnes zohars, des hethiters, die da liegt mamre gegenüber,
lo seppellirono i suoi figli, isacco e ismaele, nella caverna di macpela, nel campo di efron, figlio di zocar, l'hittita, di fronte a mamre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da esau vierzig jahre alt war, nahm er zum weibe judith, die tochter beeris, des hethiters, und basmath, die tochter elons, des hethiters.
quando esaù ebbe quarant'anni, prese in moglie giudit, figlia di beeri l'hittita, e basemat, figlia di elon l'hittita
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und er gebot ihnen und sprach zu ihnen: ich werde versammelt zu meinem volk; begrabt mich zu meinen vätern in der höhle auf dem acker ephrons, des hethiters,
poi diede loro quest'ordine: «io sto per essere riunito ai miei antenati: seppellitemi presso i miei padri nella caverna che è nel campo di efron l'hittita
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
esau nahm weiber von den töchtern kanaans: ada, die tochter elons, des hethiters, und oholibama, die tochter des ana, die enkelin des zibeons, des heviters,
esaù prese le mogli tra le figlie dei cananei: ada, figlia di elon, l'hittita; oolibama, figlia di ana, figlio di zibeon, l'hurrita
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alles übrige volk von den hethitern, amoritern, pheresitern, hevitern und jebusitern, die nicht von den kindern israel waren,
quanti rimanevano degli hittiti, degli amorrei, dei perizziti, degli evei e dei gebusei, che non erano israeliti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: