Results for hilfsdienste translation from German to Italian

hilfsdienste
servizi ausiliari

(2) hilfsdienste
(2) servizi di soccorso

pflege­und hilfsdienste
servizi di assistenza e sostegno

hilfsdienste, krankenhaus-
servizi ospedalieri accessori

regelenergie und hilfsdienste
bilanciamento di potenza e servizi ausiliari

die hilfsdienste für kmu.
servizi di sostegno alle pmi.

verordnung über die hilfsdienste
ordinanza sui servizi complementari

2. markt fÜr hilfsdienste
2. mercato dei servizi ausiliari

• personal • allgemeine hilfsdienste
• cds, standard, flussi e interscambio dei dati, sviluppo del software

hilfsdienste für den schiffsverkehr(vts)
servizi di gestione del traffico marittimo(vts)

unterrichtsdienstleistungen unterrichtsmaterial hilfsdienste für das unterrichtswesen
servizi didattici materiale didattico servizi didattici ausiliari

diverse hilfsdienste für den transport zu wasser
servizi vari di supporto al trasporto per via d'acqua

telefonische hilfsdienste früh ansetzende gesundheitsmaßnahmen (1)
internet, mezzi di comunicazione di massa (risposte precoci in materia sanitaria (1)

bundesratsbeschluss betreffend abänderung der verordnung über die hilfsdienste
decreto del consiglio federale che modifica l'ordinanza sui servizi complementari

möglicherweise hilfsdienste (beschränkt auf ost-dänemark bzw.
3) eventualmente, servizi ausiliari (rispettivamente corrispondenti alla danimarca orientale e alla danimarca occidentale);

betrieb von kultur- und unterhaltungseinrichtungen und hilfsdienste dafür
gestione di sale di spettacolo e attività connesse

der mangel und die ungleiche verteilung von mittel für hilfsdienste
alcuni rapporti tuttavia notano che aumenta la predisposizione degli uomini ad aiutare.

c) die wettbewerbsrechtlichen bedenken auf dem markt für hilfsdienste;
c) i problemi di concorrenza nel mercato dei servizi ausiliari

• unterstützungsgruppen und hilfsdienste für wanderarbeitnehmer flüchtlinge und ethnische minderheiten
• organizzazioni e centri di solidarietà per immigrati, profughi e minoranze etniche

andere behörden haben ihre hilfsdienste eingeschränkt und personal entlassen.
in taluni casi sono stati ridimensionati i servizi e ridotti gli effettivi.